Переклад тексту пісні Safe and Sound - The Veer Union

Safe and Sound (оригінал)

I’m lying alone and lost again
In need of repair
These darkest of days
Are fading away
The weight of the world
It wears me down
I drown in despair
You numbed the pain
You held me
Safe and sound
Safe and sound
You embraced me
When all was gone
You helped me
Guide myself to where I belong
You saved me
When all was wrong
You were the light that lead me
Through the storm within
Now I begin
My life again
I won’t let you go
I’m so
Safe and sound
I’m caught in the calm of crumbling
In search of the sun
The deepest of cuts
Leave scars on my thoughts
My bridges had burned
Beneath me then you came along
You numbed the pain
You held me
Safe and sound
Safe and sound
You embraced me
When all was gone
You helped me
Guide myself to where I belong
You saved me
When all was wrong
You were the light that lead me
Through the storm within
Now I begin
My life again
I won’t let you go
I’m so
Safe and sound
Safe and sound
Safe and sound
You embraced me
When all was gone
You helped me
Guide myself to where I belong
You saved me
When all was wrong
You were the light that lead me
Through the storm
(I'm lying alone and lost again, in need of repair)
You helped me
Guide myself to where I belong
(The weight of the world, it wears me down, I drown in despair)
You were the light that lead me
Through the storm within
Now I begin
My life again
I won’t let you go

(переклад)

Я лежу один і знову заблукав
Потребує ремонту
Ці найтемніші дні
Згасають
Вага світу
Мене це втомлює
Тону в розпачі
Ви заглушили біль
Ти тримав мене
Живий і здоровий
Живий і здоровий
Ти мене обійняла
Коли все зникло
Ти мені допоміг
Направляю себе туди, де я належу
Ти врятував мене
Коли все було не так
Ти був світлом, яке веде мене
Через бурю всередині
Тепер я починаю
Знову моє життя
Я не відпущу вас
Я так
Живий і здоровий
Мене спіймає спокій розсипання
У пошуках сонця
Найглибші порізи
Залиште шрами на моїх думках
Мої мости згоріли
Піді мною — тоді ти прийшов
Ви заглушили біль
Ти тримав мене
Живий і здоровий
Живий і здоровий
Ти мене обійняла
Коли все зникло
Ти мені допоміг
Направляю себе туди, де я належу
Ти врятував мене
Коли все було не так
Ти був світлом, яке веде мене
Через бурю всередині
Тепер я починаю
Знову моє життя
Я не відпущу вас
Я так
Живий і здоровий
Живий і здоровий
Живий і здоровий
Ти мене обійняла
Коли все зникло
Ти мені допоміг
Направляю себе туди, де я належу
Ти врятував мене
Коли все було не так
Ти був світлом, яке веде мене
Крізь шторм
(Я лежу один і знову заблукав, потребую ремонту)
Ти мені допоміг
Направляю себе туди, де я належу
(Вага світу, він мене знемагає, я тону у відчаї)
Ти був світлом, яке веде мене
Через бурю всередині
Тепер я починаю
Знову моє життя
Я не відпущу вас