Переклад тексту пісні Last Days of Life - The Veer Union

Last Days of Life (оригінал)

I’m treading water,
don’t want to drown
I awake this silence in my soul.
All of my life,
I’ve been standing still.
I will break from the one that I’ve become
How will I know that I have the will?
And I’ve been running away
There isn’t much left of me,
but I’m not ready to go.
I’ve waited in line,
for some kind of sign,
I see that the time is now
to be living in my last days of life.
I’ve made up my mind,
I see that the time is now
to be living in my last days,
living in my last days of life.
My reflections starts to take its glow,
the mirror says that I’ll lose it all.
I’ll get the copy before it takes me down.
I’m treading water,
don’t want to drown.
And I’ve been running away
There isn’t much left of me,
but I’m not ready to go.
I’ve waited in line,
for some kind of sign,
I see that the time is now
to be living in my last days of life.
I’ve made up my mind,
I see that the time is now
to be living in my last days,
living in my last days of life.
I’ll be living in for the
(Living for the violence.)
And I finally see where I’m going.
(Finally see where I’m going.)
Finally see where I’m going.
(And I finally see where I’m going.)
I’ve waited in line,
for some kind of sign,
I see that the time is now
to be living in my last days of life.
I’ve made up my mind,
I see that the time is now
to be living in my last days,
living in my last days of life.

Last Days of Life (переклад)

Я ступаю по воді,
не хочу тонути
Я прокидаю цю тишу в душі.
Усе моє життя,
Я стояв на місці.
Я відірвусь від того, ким став
Як я дізнаюся, що у мене є воля?
І я втік
Від мене залишилося небагато,
але я не готовий піти.
Я чекав у черзі,
для якогось знака,
Я бачу, що настав час
жити в останні дні мого життя.
Я вирішив,
Я бачу, що настав час
жити в мої останні дні,
живу в останні дні мого життя.
Мої відображення починають сяяти,
дзеркало каже, що я все втрачу.
Я отримаю копію, перш ніж вона мене знищить.
Я ступаю по воді,
не хочу тонути.
І я втік
Від мене залишилося небагато,
але я не готовий піти.
Я чекав у черзі,
для якогось знака,
Я бачу, що настав час
жити в останні дні мого життя.
Я вирішив,
Я бачу, що настав час
жити в мої останні дні,
живу в останні дні мого життя.
Я буду жити за
(Жити заради насильства.)
І я нарешті бачу, куди я йду.
(Нарешті подивіться, куди я йду.)
Нарешті подивіться, куди я йду.
(І нарешті я бачу, куди я йду.)
Я чекав у черзі,
для якогось знака,
Я бачу, що настав час
жити в останні дні мого життя.
Я вирішив,
Я бачу, що настав час
жити в мої останні дні,
живу в останні дні мого життя.