Переклад тексту пісні Inside Our Scars - The Veer Union

Inside Our Scars (оригінал)

Been times, don’t want to hold on
You blink an eye and then they’re gone
Can we revive our other life
Or is it done
Another day to fall away from
The memories when we were one
I’m not sure there is a cure,
Can this be undone?
Where did we go wrong?
One more time around, cause
There’s a war in between our words again
Cause you only believe me now and then
But I need you to know
You’ve always been
The reason that I breathe oxygen
Why can’t you believe me?
So close but yet so far
We have lost who we are
So close but yet so far
We are lost inside our scars
We’ve been around, this come again, I
Guess that’s the price we pay
Still I’ve been, I’m wondering
Can this be undone?
Where did we go wrong?
One more time around, cause
There’s a war in between our words again
Cause you only believe me now and then
But I need you to know
You’ve always been
The reason that I breathe oxygen
Why can’t you believe me?
So close but yet so far
We have lost who we are
So close but yet so far
We are lost inside our scars
One more time around, cause
There’s a war in between our words again
Cause you only believe me now and then
But I need you to know
You’ve always been
The reason that I breathe oxygen
Why can’t you believe me?
So close but yet so far
We have lost who we are
So close but yet so far
We are lost inside our scars
Inside our scars
Inside our scars
Inside our scars,
You blink an eye, and then they’re gone

(переклад)

Були часи, не хочу триматися
Ви моргаєте оком, а потім вони зникають
Чи можемо ми оживити наше інше життя
Або це зроблено
Ще один день, від якого можна відмовитися
Спогади, коли ми були одним цілим
Я не впевнений, що є ліки,
Чи можна це відмінити?
Де ми помилилися?
Ще раз, причина
Між нашими словами знову війна
Бо ти віриш мені лише час від часу
Але мені потрібно, щоб ви знали
Ви завжди були
Причина того, що я дихаю киснем
Чому ти мені не віриш?
Так близько, але так далеко
Ми втратили те, хто ми є
Так близько, але так далеко
Ми загублені всередині наших шрамів
Ми були поруч, це знову, я
Уявіть, що це ціна, яку ми платимо
Все-таки я був, мені цікаво
Чи можна це відмінити?
Де ми помилилися?
Ще раз, причина
Між нашими словами знову війна
Бо ти віриш мені лише час від часу
Але мені потрібно, щоб ви знали
Ви завжди були
Причина того, що я дихаю киснем
Чому ти мені не віриш?
Так близько, але так далеко
Ми втратили те, хто ми є
Так близько, але так далеко
Ми загублені всередині наших шрамів
Ще раз, причина
Між нашими словами знову війна
Бо ти віриш мені лише час від часу
Але мені потрібно, щоб ви знали
Ви завжди були
Причина того, що я дихаю киснем
Чому ти мені не віриш?
Так близько, але так далеко
Ми втратили те, хто ми є
Так близько, але так далеко
Ми загублені всередині наших шрамів
Всередині наших шрамів
Всередині наших шрамів
Всередині наших шрамів,
Ви моргаєте оком, а потім вони зникають