Переклад тексту пісні Phone Machine - The Vandals

Phone Machine (оригінал)

Hello, no one can get to the phone right now so I’m so sorry I missed your call
I’ll see you on Sunday
Good-bye, I love you.
But,
if this is you,
you can suck my tick!
if it’s my boss,
fudge you!
I quit!
Anyone else,
you can do the same
don’t leave a message,
unless you’re viking lame!

(переклад)

Привіт, зараз ніхто не може дозвонитися до телефону, тому мені так шкода, що я пропустив ваш дзвінок
Побачимось у неділю
До побачення, я люблю тебе.
але,
якщо це ви,
ти можеш смоктати мого кліща!
якщо це мій бос,
вигадай тебе!
Я йду!
Будь-хто інший,
ви можете зробити те саме
не залишайте повідомлення,
якщо ви не кульгавий вікінг!