Переклад тексту пісні Last - The Unthanks

Last (оригінал)

We are lost
We are lost
We are lost
On and on and on we go
But back and back and back we go
The wisdom thrown out long ago
The great unlearning has begun
And we are lost
Time will pass and soon we’ll know
What sons and daughters have to show
For all our speed and all our waste
Do you have a nasty taste?
The frightened people still believe
In gods and heroes and pure blood
The blood still flows and mums still lose
Their sons and daughters in the fields
The fields will soon be under seas
Continue doing as you please
But we won’t last
We won’t last
We won’t last
The girl from 22 is lonely
The boy from 23 is lonely
The girl from 24 is lonely
The girl from 22's moved out
She’s moved into another town
She’ll move into another street
Another street where she won’t meet
The boy from 23, who’s lovely
The boy from 23 is lovely
Cause we are last
The past is gone, we don’t deny
Cold and cruel without a lie
But failure is a victory
If from it we all get to see
That we are lost
We won’t last
Remember the past
And we might last
Remember the past
Man should be the sum of his story
Man should be the sum of his story
Man should be the sum of his story

Last (переклад)

Ми загублені
Ми загублені
Ми загублені
Ми продовжуємо працювати
Але ми їдемо назад і назад, і назад
Давно викинута мудрість
Почалося велике розучування
І ми загублені
Мине час і ми скоро дізнаємося
Що мають показати сини й дочки
За всю нашу швидкість і всі наші відходи
У вас неприємний смак?
Налякані люди досі вірять
В богах і героях і чистій крові
Кров все ще тече, а мами все ще втрачають
Їхні сини й дочки в полях
Поля незабаром опиниться під водою
Продовжуйте робити, як вам заманеться
Але ми не витримаємо
Ми не витримаємо
Ми не витримаємо
Дівчина від 22 самотня
23-річний хлопець самотній
Дівчина від 24 самотня
Дівчина 22-х років виїхала
Вона переїхала в інше місто
Вона переїде на іншу вулицю
Ще одна вулиця, де вона не зустрінеться
Хлопчик від 23, який милий
Хлопчик від 23 гарний
Тому що ми останні
Минуле пройшло, ми не заперечуємо
Холодний і жорстокий без брехні
Але невдача — це перемога
Якщо з нього ми всі можемо бачити
Що ми загублені
Ми не витримаємо
Згадайте минуле
І ми можемо витримати
Згадайте минуле
Людина має бути підсумком своєї історії
Людина має бути підсумком своєї історії
Людина має бути підсумком своєї історії