Переклад тексту пісні Dream Your Dreams - The Unthanks

Dream Your Dreams (оригінал)

I don’t believe the sun could shine again
Nor that the world would keep on turning
If it were not for all the dreams of men
The hoping, the longing, the yearning
For what the poets said is true enough it seems
We are the substance and the stuff of dreams
So dream your dreams and let them keep out the cold
Dreaming dreams a heart can never grow old
Give yourself a new mentality
What’s so hot about reality
Dream your dreams if it’s the last thing you do
Never mind if they don’t ever come true
Something grows from them at sight and gleaming
The seed of magic lies in all our dreaming

(переклад)

Я не вірю, що сонце може знову світити
І те, що світ продовжуватиме обертатися
Якби це не всі мрії чоловіків
Надія, туга, туга
Здається, те, що сказали поети, є достатньо правдою
Ми субстанція та матеріал мрії
Тож мрійте про свої мрії і дозвольте їм захиститися від холоду
Сни мріють, серце ніколи не старіє
Дайте собі новий менталітет
Що такого цікавого в реальності
Мрійте про свої мрії, якщо це останнє, що ви робите
Неважливо, якщо вони ніколи не здійсняться
Щось виростає з них при появі й сяє
Зерно магії лежить у всіх наших мріях