Переклад тексту пісні At First She Starts - The Unthanks

At First She Starts (оригінал)

At first she starts and then she’s startled
I see that light in her eyes
When you realised you were a bird
At dawn when you woke with air in your throat
So far do-ré-mi
Sing for me loudly
Serenade me
Mess with the melody
Light and shade
All my eyes can see
Oh but you are the phrase at the end of the bar
A long and high refrain
Hanging around for the choir to strike its sound
So’s you can holler your joy and your pain

At First She Starts (переклад)

Спочатку вона починає, а потім злякається
Я бачу це світло в її очах
Коли ви зрозуміли, що ви птах
На світанку, коли ви прокинулися з повітрям у горлі
Поки що до-ре-мі
Співайте для мене голосно
Серенада мені
Повозитися з мелодією
Світло і тінь
Усі мої очі бачать
О, але ви – фраза в кінці панелі
Довгий і високий приспів
Ходити, щоб хор вразив свій звук
Тож ви можете викрикувати свою радість і свій біль