Переклад тексту пісні Queen of Hearts - The Unthanks

Queen of Hearts (оригінал)

To the queen of hearts is the ace of sorrow
He’s here today, he’s gone tomorrow
Young men are plenty but sweethearts few
If my love leaves me what shall I do?
Had I the store in yonder mountain
Where gold and silver is there for counting
I could not count for thought of thee
My eyes so full I could not see
I love my father, I love my mother
I love my sister, I love my brother
I love my friends and relatives too
I’ll forsake them all and go with you
To the queen of hearts is the ace of sorrow
He’s here today, he’s gone tomorrow
Young men are plenty but sweethearts few
If my love leaves me what shall I do?

Queen of Hearts (переклад)

Для королеви серцев туз скорботи
Сьогодні він тут, завтра його не буде
Молодих чоловіків багато, а коханих небагато
Якщо моя любов покине мене, що мені робити?
Якби я магазин у тій горі
Там, де золото й срібло там, щоб рахувати
Я не міг розраховувати на думку про тебе
Мої очі такі повні, що я не бачив
Я люблю свого тата, я люблю свою матір
Я люблю свою сестру, я люблю свого брата
Я також люблю своїх друзів і родичів
Я покину їх усіх і піду з тобою
Для королеви серцев туз скорботи
Сьогодні він тут, завтра його не буде
Молодих чоловіків багато, а коханих небагато
Якщо моя любов покине мене, що мені робити?