Переклад тексту пісні Too Tough To Die - The Twilight Singers

Too Tough To Die (оригінал)

I always wonder why my mama left town
New Haven ain’t a bag of salt
When nobody knows your name
You look so different over the phone
Seven states away they’re doin', doin'
The strange fruit swing
When they come down
You have to leave town
I am
Too tough to die
I am
Too tough to die
Blessed are those who believe
Who believe and have not seen
I wasn’t there
And it’s got me wondering
And the man you make then and now
He’s burning
School’s are learning you can’t unlearn
No room to turn
Let alone run
And I am
Too tough to die
I am
Too tough to die
It’s in their eyes, it’s unspoken
Don’t even know they’re out to do you harm
Can’t even see the pulse beating
In the axle of your arm
Outlaw wearin' diamond patches
Of sunlight on his coat
Livin' in a cage, make a 7 time daddy
Lose his mind to roam
Derision’s a cold wind against my skin
You keep a-flayin 'til there’s no skin at all
What’s to hold it together
When you stumble and you fall
I am
Too tough to die
I am
Too tough to die

(переклад)

Я завжди дивуюся, чому моя мама поїхала з міста
Нью-Хейвен — це не мішок солі
Коли ніхто не знає твого імені
По телефону ти виглядаєш по-іншому
За сім штатів вони роблять, роблять
Дивні фруктові гойдалки
Коли вони спустяться
Ви повинні залишити місто
Я
Занадто важко померти
Я
Занадто важко померти
Блаженні ті, хто вірує
Хто вірить і не бачив
Мене там не було
І це викликало у мене запитання
І людина, яку ти робиш тоді і зараз
Він горить
Школа вчиться, від чого не можна відмовитися
Немає місця для розгортання
Не кажучи вже про біг
І я є
Занадто важко померти
Я
Занадто важко померти
Це в їхніх очах, це невисловлено
Навіть не знайте, що вони хочуть завдати вам шкоди
Навіть не видно пульсу
В осі вашої руки
Розбійник носить діамантові нашивки
Сонячне світло на його пальто
Живучи в клітці, зробіть 7 разового тата
Втратить розум, щоб бродити
Насмішка — холодний вітер проти моєї шкіри
Ви тримаєтеся, поки не не шкіри загалом
Що тримати разом
Коли ти спіткнешся і впадеш
Я
Занадто важко померти
Я
Занадто важко померти