Переклад тексту пісні Powder Burns - The Twilight Singers

Powder Burns (оригінал)

I am a fire starter, no ventilation
Now I’m kneeling
As the smoke is swallowing
No need for water, darling
I’m dedicated to a feeling
I can’t help but following
A slow roulette
A sweet duet
I can’t forget
I’m trying
Feel the powder burn
Tonight, tonight
There’ll be nowhere to turn
It’s all right, it’s all right
And I burn
And I want that feeling again
I hear somebody calling
And now the fire’s in the ceiling
There’s no way to stop it now
A silhouette
Of sweet regret
I can’t forget
I’m trying
Feel the powder burn
Tonight, tonight
There’ll be nowhere to turn
It’s all right, it’s all right
And I burn
And no one can see me
And I yearn
‘Cause I want that feeling again
A cigarette
The fuse is lit
I can’t forget
I’m trying
Feel the powder burn
Tonight, tonight
There’ll be no self control
It’s all right, it’s all right
And I burn
And no one can see me
Tonight, tonight
And I yearn
'Cause I want that feeling
Tonight, tonight, tonight

Powder Burns (переклад)

Я розпалювач, без вентиляції
Тепер я на колінах
Як дим заковтує
Вода не потрібна, люба
Я відданий почуттю
Я не можу не стежити
Повільна рулетка
Солодкий дует
Я не можу забути
Я намагаюся
Відчуйте, як горить порошок
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Не буде куди розвернутися
Все гаразд, все гаразд
І я горю
І я хочу знову цього відчуття
Я чую, як хтось дзвонить
А тепер вогонь у стелі
Зараз немає способу зупинити це
Силует
Про солодкий жаль
Я не можу забути
Я намагаюся
Відчуйте, як горить порошок
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Не буде куди розвернутися
Все гаразд, все гаразд
І я горю
І ніхто не бачить мене
І я сучу
Тому що я хочу знову це відчуття
Сигарета
Запобіжник горить
Я не можу забути
Я намагаюся
Відчуйте, як горить порошок
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Не буде самоконтролю
Все гаразд, все гаразд
І я горю
І ніхто не бачить мене
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
І я сучу
Тому що я хочу це відчуття
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері