Переклад тексту пісні My Time - Has Come - The Twilight Singers

My Time - Has Come (оригінал)

There’s a girl lying at my door
I would die just to taste her blood some more
I knew a girl dying at my door
For another hit she gave me her soul
Now I know that my time has come
And yet I know that my trial goes on and on
Come on, baby, let me set you free
If you’re up for it knock and we’re rolling through the scenery
In my bed as I lie undead
Making love to the snake inside my head
On the floor like a beautiful whore
What you love never comes till you run and love it some more
Now I know that my time has come
And yet I know that my trial goes on and on
Come on, baby, let me set you free
If you’re up for it knock and we’re rolling through the scenery
Now I know that my time has come
And yet I know that my trial goes on and on
Come on, baby, let me set you free
If you’re up for it knock and we’re rolling through the scenery
Seem unwell
Look like hell
But I don’t play
I’ve come a long way
I’ve come a long way
I’ve come a long way
Since Sunday
Girl, get running
Take a drive where your mind will cease to feel
Stay alive if you feel you can’t stand still
Come on, baby, while it’s light outside
If you’re up for it knock and we’re rolling on a who ride
'Cause I know that my time has run
And yet I know that my trial goes on and on
Come on, baby, let me set you free
If you’re up for it knock and we’re rolling through the scenery
Now I know that my time has run
And now I know that my trial goes on and on
Come on, baby, let me set you free
If you know what I don’t come on over here and teach me
Take a drive where your mind will cease to feel
Stay alive if you feel you can’t stand still
Come on, baby, while it’s light outside
If you’re up for it knock and we’re rolling on a who ride
'Cause I know that my time has run
And yet I know that my trial goes on and on
Come on, baby, let me set you free
If you’re up for it knock and we’re rolling through the scenery
And take a drive where your mind will cease to feel
Stay alive if you feel you can’t stand still
Come on, baby, while it’s light outside
If you’re up for it knock and we’re rolling on a who ride
'Cause I know that my time has run
'Cause I know that my time has run

My Time - Has Come (переклад)

Біля моїх дверей лежить дівчина
Я б помер, аби ще скуштувати її кров
Я знав дівчину, яка вмирала у моїх дверях
За черговий удар вона віддала мені свою душу
Тепер я знаю, що мій час настав
І все ж я знаю, що мій випробування триває і продовжується
Давай, дитинко, дозволь мені звільнити тебе
Якщо ви готові на це, стукайте, і ми котимося пейзажем
У моєму ліжку, коли я лежу нежиттю
Займаюся любов'ю зі змією в моїй голові
На підлозі, як красива повія
Те, що ти любиш, ніколи не прийде, поки ти не побіжиш і не полюбиш це ще більше
Тепер я знаю, що мій час настав
І все ж я знаю, що мій випробування триває і продовжується
Давай, дитинко, дозволь мені звільнити тебе
Якщо ви готові на це, стукайте, і ми котимося пейзажем
Тепер я знаю, що мій час настав
І все ж я знаю, що мій випробування триває і продовжується
Давай, дитинко, дозволь мені звільнити тебе
Якщо ви готові на це, стукайте, і ми котимося пейзажем
Здається, що погано
Виглядає як пекло
Але я не граю
Я пройшов довгий шлях
Я пройшов довгий шлях
Я пройшов довгий шлях
З неділі
Дівчатка, бігай
Поїдьте там, де ваш розум перестане відчувати
Залишайтеся в живих, якщо ви відчуваєте, що не можете стояти на місці
Давай, дитинко, поки надворі світло
Якщо ви готові на це, стукайте, і ми катаємося на хто їздить
Тому що я знаю, що мій час закінчився
І все ж я знаю, що мій випробування триває і продовжується
Давай, дитинко, дозволь мені звільнити тебе
Якщо ви готові на це, стукайте, і ми котимося пейзажем
Тепер я знаю, що мій час закінчився
І тепер я знаю, що мій випробування триває і продовжується
Давай, дитинко, дозволь мені звільнити тебе
Якщо ви знаєте, чого я не приходжу сюди і не навчаю мене
Поїдьте там, де ваш розум перестане відчувати
Залишайтеся в живих, якщо ви відчуваєте, що не можете стояти на місці
Давай, дитинко, поки надворі світло
Якщо ви готові на це, стукайте, і ми катаємося на хто їздить
Тому що я знаю, що мій час закінчився
І все ж я знаю, що мій випробування триває і продовжується
Давай, дитинко, дозволь мені звільнити тебе
Якщо ви готові на це, стукайте, і ми котимося пейзажем
І поїдьте там, де ваш розум перестане відчувати
Залишайтеся в живих, якщо ви відчуваєте, що не можете стояти на місці
Давай, дитинко, поки надворі світло
Якщо ви готові на це, стукайте, і ми катаємося на хто їздить
Тому що я знаю, що мій час закінчився
Тому що я знаю, що мій час закінчився