Переклад тексту пісні Hard Time Killing Floor - The Twilight Singers

Hard Time Killing Floor - The Twilight Singers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hard Time Killing Floor, виконавця - The Twilight Singers. Пісня з альбому She Loves You, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 23.08.2004
Лейбл звукозапису: One Little Independent
Мова пісні: Англійська

Hard Time Killing Floor

(оригінал)
Hard time’s are here
And everywhere you go
Times are harder
Than ever been before
Well, people, they are drifting
From door to door
But they can’t find no heaven
I don’t care where they go
You say you’ve got money
You better be sure
These hard times will kill you
They’ll drag you down slow
If I ever can get up off of this
Hard killing floor
You know I’ll never get down
This low no more
You hear me singing
This old lonesome song
You know these hard times
Can’t last us so long
(переклад)
Настали важкі часи
І куди б ти не пішов
Часи важчі
Ніж будь-коли раніше
Ну, люди, вони дрейфують
Від дверей до дверей
Але вони не можуть знайти небеса
Мені байдуже, куди вони йдуть
Ви кажете, що у вас є гроші
Краще будьте впевнені
Ці важкі часи вб’ють вас
Вони будуть тягнути вас повільно
Якщо я колись зможу встати від цього
Жорстка вбивча підлога
Ти знаєш, що я ніколи не впаду
Такого низького більше немає
Ви чуєте, як я співаю
Ця стара самотня пісня
Ви знаєте ці важкі часи
Нас не витримає так довго
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Live With Me 2006
Be Invited 2011
Waves 2011
Get Lucky 2011
Never Seen No Devil 2011
Dynamite Steps 2011
Blackbird and the Fox 2011
The Beginning of the End 2011
She Was Stolen 2011
Feeling Of Gaze 2004
Gunshots 2011
Last Night in Town 2011
Teenage Wristband 2003
So Tight 2007
Decatur St. 2003
St. Gregory 2003
Esta Noche 2003
Martin Eden 2003
Fat City 2003
Feathers 2003

Тексти пісень виконавця: The Twilight Singers