Переклад тексту пісні Dead To Rights - The Twilight Singers

Dead To Rights (оригінал)

With your best laid plans, push and pull like a man
with your mouth sown shut, like a dream
i regret to belie, that i ain’t your whippin' boy no more
no witness, no disguise, or disbelief
maybe, i overthought
the situations over now
i’m gone
what’s your name?
open wide
watch your head, you better step inside
we all grows up, ya hear?
i’m gonna get a kiss, then i’m gonna get away from here
maybe i overthought
the situation, overwrought, with drama
go tell your mama, go tell your mama
that i’m here
that i’m here, to save somebody tonight
i love you too much, i love you too much
you say you do, you say you’re blue
but i told you once, you talk too much
and don’t say enough, you’re friends ain’t true
they’d have you for lunch
they’s have you for lunch
i’ll take a ride…

Dead To Rights (переклад)

Маючи свої найкращі плани, штовхайте й тягніть, як мужчина
із закритим ротом, як сон
Мені шкода вірити, що я більше не твій хлопчина
без свідків, без маскування чи невіри
можливо, я передумав
ситуації закінчилися
я пішов
Як вас звати?
широко відкриті
стежте за головою, краще зайдіть всередину
ми всі дорослішаємо, чуєш?
я отримаю поцілунок, а потім піду звідси
можливо, я передумав
ситуація, перенапружена, драматична
іди скажи своїй мамі, іди розкажи мамі
що я тут
що я тут, щоб врятувати когось сьогодні ввечері
я надто тебе люблю, я надто тебе люблю
ти кажеш, що так, ти кажеш, що синій
але колись я сказав тобі, ти занадто багато говориш
і мало говорити, ви друзі - це неправда
вони приймуть вас на обід
вони приймають вас на обід
я покатаюся…