Переклад тексту пісні Bonnie Brae - The Twilight Singers

Bonnie Brae (оригінал)

There was a rapture
So I can never see you any more
Nightmares believable
Walking into sweet oblivion
I’m not saying it’s easy
To feel it all or not at all
When somebody says lay down your gun
And when you lay it down get ready to run
Situation dire
It’s gone away, it’s not going away
Since you’re wasting time again, my friend
On bonnie brae, on bonnie brae
If she’s your master
Then get down on your knees and beg for more
I’m not saying it’s easier
To live your life like her little whore
'Cause when you play with fire
Take your fate, it’s not going away
Situation dire, on bonnie brae
On bonnie brae, on bonnie brae
The soul, the screen
The smoke in between
The rise, the fall
The thrill of
The first, the last
The sins of the past
The burn, the fade
The skin that you’ve flayed
Come see the sun
Kill everyone
But me, I’m free
Indubitably
There was a rapture
So I can never see you any more
I’m not saying it’s easier
I’m not saying it’s easier

Bonnie Brae (переклад)

Було захоплення
Тому я ніколи не побачу тебе більше
Кошмари правдоподібні
Ходіння в солодке забуття
Я не кажу, що це легко
Відчути це все чи ні зовсім
Коли хтось каже, відклади зброю
А коли ви покладете його, готуйтеся до бігу
Ситуація жахлива
Зникло, не зникне
Оскільки ти знову витрачаєш час, мій друже
На бюстгальтері Бонні, на Бонні Брі
Якщо вона ваш господар
Тоді встаньте на коліна й попросіть ще
Я не кажу, що це легше
Щоб прожити своє життя, як її маленька повія
Бо коли ти граєшся з вогнем
Бери свою долю, вона нікуди не йде
Ситуація жахлива, на Бонні Брі
На бюстгальтері Бонні, на Бонні Брі
Душа, екран
Дим між ними
Підйом, падіння
Трепет від
Перший, останній
Гріхи минулого
Горіння, згасання
Шкіра, яку ви здерли
Приходь побачити сонце
Вбивати всіх
Але я, я вільний
Безсумнівно
Було захоплення
Тому я ніколи не побачу тебе більше
Я не кажу, що це легше
Я не кажу, що це легше