Переклад тексту пісні You On My Shoulders - The Twang

You On My Shoulders (оригінал)

The rain beats down
On the roof of a car
As we discuss the future
I got you on my shoulders
You leave me to fend for myself
I’ll be fine
I got you on my shoulders
Weight of the world on my shoulders
You’ve got yours
I’ve got mine as well
It’s just a release
Is it easy to tell?
I got you on my shoulders
Weight of the world on my shoulders
I’ll carry you
If you carry me
I’ll carry you through
I store thoughts
Of the roots that I’ve left
I keep them close
Like a child to the breast
I got you on my shoulders
I watch cartoons
Do I have any choice?
I wouldn’t have it any other way
I’ll carry you
If you carry me
I’ll carry you through islands and counties
If you carry me
I’ll carry you through

You On My Shoulders (переклад)

Збиває дощ
На даху автомобіля
Коли ми обговорюємо майбутнє
Я тримаю тебе на плечах
Ти залишаєш мене саме за себе
Я в порядку
Я тримаю тебе на плечах
Вага світу на моїх плечах
Ви отримали своє
У мене теж є
Це просто реліз
Чи легко розповісти?
Я тримаю тебе на плечах
Вага світу на моїх плечах
я повезу тебе
Якщо ти несеш мене
Я проведу тебе
Я зберігаю думки
З коренів, які я залишив
Я тримаю їх поруч
Як дитина до грудей
Я тримаю тебе на плечах
Я дивлюся мультфільми
Чи є у мене вибір?
По-іншому у мене не було б
я повезу тебе
Якщо ти несеш мене
Я проведу вас островами та округами
Якщо ти несеш мене
Я проведу тебе