Переклад тексту пісні Fish in a Barrel - The Twang

Fish in a Barrel (оригінал)

Taste the wine
Pace around it’s ok soon you’ll find
The fish within the barrel of your mind
That’s begging to be caught and then untied
To live its life
And all your lies
Like vicious winds leave water in my eyes
Failing each and every time I try
But a single shot is all I’ll need tonight
To live my life
Taste the wine
Keep picking at the thoughts within your mind
Grounded by the truth that within lies
Throw it in the air and see if it can fly
And live its life
And all the time
That fish swims round the barrel of my mind
Praying boldly asking for a sign
When belief is all I need from you tonight
To live my life
And you say you wanna go it alone
Well no one wants to go it alone
And you say you’re happy on your own
Well no one wants to go it alone
Yeah no one wants to go it alone
No one wants to go it alone
No one wants to go it alone

Fish in a Barrel (переклад)

Спробуйте вино
Ходіть навколо, це нормально незабаром ви побачите
Риба в бочці вашого розуму
Це благання, щоб їх спіймали, а потім розв’язали
Щоб жити своїм життям
І вся твоя брехня
Як злісні вітри залишають воду в моїх очах
Невдача щоразу, коли я пробую
Але сьогодні ввечері мені знадобиться лише один постріл
Щоб жити своїм життям
Спробуйте вино
Продовжуйте вибирати думки в голові
На основі правди, яка лежить всередині
Підкиньте його в повітря і подивіться, чи може він літати
І жити своїм життям
І весь час
Ця риба плаває навколо бочки мого розуму
Молитися сміливо, просячи знак
Коли віра – це все, що мені потрібно від тебе сьогодні ввечері
Щоб жити своїм життям
І ти кажеш, що хочеш піти сам
Ну, ніхто не хоче пройти сам
І ви кажете, що щасливі самі
Ну, ніхто не хоче пройти сам
Так, ніхто не хоче піти сам
Ніхто не хоче йти сам
Ніхто не хоче йти сам