Переклад тексту пісні Two Lovers - The Twang

Two Lovers (оригінал)

Two lovers stop for kisses on a wall
She asked him, «Never leave me»
He tells her that he won’t
But the boy is young and foolish and knows it all
And he puts it about when he goes out
Stories they get told
And stories, yeah stories get told
It’s in his nature, his misbehavior and misdemeanors
The boy ain’t no genius, he keeps her on her toes
It’s in his nature, his misbehavior, and misdemeanors
The boy ain’t no genius, he keeps her on her toes
And these lovers trip
And stumble down the road
And on the grass they fumble round
Like a flower their love grows
And by the flower grows a weed
And not the kind you smoke
It raises up its ugly head
Our lovers are in a choke hold
Two lovers, two lovers in a hold
It’s in his nature, his misbehavior and misdemeanors
The boy ain’t no genius, he keeps her on her toes
It’s in his nature, his misbehavior and misdemeanors
The boy ain’t no genius, he just keeps her on her toes
And I bet a bad thought don’t cross her mind
And if it does, she just discards it till it’s gone away
I bet of all of her, she sees, she feels
And there’s somewhere that she stores it till it’s gone away
Till it’s gone away, till it’s gone away
And it’s in his nature, his misbehavior and misdemeanors
The boy ain’t no genius, he keeps her on her toes
It’s in his nature, his misbehavior and misdemeanors
The boy ain’t no genius, he keeps her on her toes
It’s in his nature, his misbehavior and misdemeanors
The boy ain’t no genius, he keeps her on her toes
It’s in his nature, his misbehavior and misdemeanors
The boy ain’t no genius, he keeps her on her toes
On her toes
Said the boy ain’t no genius but he keeps her on her toes
Two lovers stop for kisses on a wall
She asked him, «Never leave me»
He tells her that he won’t

(переклад)

Двоє закоханих зупиняються для поцілунків на стіні
Вона запитала його: «Ніколи не залишай мене»
Він говорить їй, що не буде
Але хлопець молодий і дурний і знає все
І він розповідає про це, коли виходить
Історії, які вони розповідають
І історії, так, історії розповідаються
Це в його природі, його неналежній поведінці та проступках
Хлопчик не геній, він тримає її на ногах
Це в його природі, його неналежній поведінці та проступках
Хлопчик не геній, він тримає її на ногах
І ці закохані подорожують
І спіткнутися по дорозі
І на траві вони шарують
Як квітка, їхня любов росте
А біля квітки росте бур’ян
І не такий, як ти куриш
Воно піднімає свою потворну голову
Наші закохані в удушенні
Двоє закоханих, двоє закоханих у трюмі
Це в його природі, його неналежній поведінці та проступках
Хлопчик не геній, він тримає її на ногах
Це в його природі, його неналежній поведінці та проступках
Хлопчик не геній, він просто тримає її на ногах
І я б’юся об заклад, погана думка не спадає їй на думку
А якщо це зробить, вона просто відкидає доки він не зникне
Б’юся об заклад, що вона все бачить, вона відчуває
І десь вона зберігає це, поки він не зникне
Поки не зникне, поки не зникне
І це в його натурі, його неналежній поведінці та проступках
Хлопчик не геній, він тримає її на ногах
Це в його природі, його неналежній поведінці та проступках
Хлопчик не геній, він тримає її на ногах
Це в його природі, його неналежній поведінці та проступках
Хлопчик не геній, він тримає її на ногах
Це в його природі, його неналежній поведінці та проступках
Хлопчик не геній, він тримає її на ногах
На пальцях ніг
Сказав, що хлопець не геній, але тримає її на ногах
Двоє закоханих зупиняються для поцілунків на стіні
Вона запитала його: «Ніколи не залишай мене»
Він говорить їй, що не буде