Переклад тексту пісні Izal - The Twang

Izal (оригінал)

Easily turned
You’re slippery like Izal every word
Falling from the mountain back to earth
And no one tells you how they really feel
And all my friends
The room in which they reside is so cold
Smoking to the nub just getting old
And no one tells you how they really feel
I wanna be a bigger man
With a bigger idea and a better plan
I’m gonna build a rocket from a beat up van
And we’ll blast off to another land
With the drugs and the money
And the women and the booze
Tell me how can we lose
If you can wait
The future’s just a piggy back away
And I’ll be burning bridges in the bay
Cause no one ever taught me how to feel
Is it my turn?
Because I’ve been waiting patiently for years
Wrestling in the darkness with my fers
Because no one ever taught me how to feel
I wanna be a bigger man
With a bigger idea and a better plan
I’m gonna build a rocket from a beat up van
And we’ll blast off to another land
With the drugs and the money
And the women and the booze
Tell me how can we lose
Will someone tell me how to feel…
I wanna be a bigger man
With a bigger idea and a better plan
I’m gonna build a rocket from a beat up van
And we’ll blast off to another land
With the drugs and the money
And the women and the booze
Ponder our existence on the edge of the moon
Tell me how can we lose
Will someone tell me how to feel…

(переклад)

Легко повертається
Ти слизький, як Ізаль, кожне слово
Падіння з гори назад на землю
І ніхто не розповідає вам, що вони насправді відчувають
І всі мої друзі
У кімнаті, в якій вони живуть, так холодно
Куріння в нуб просто старіє
І ніхто не розповідає вам, що вони насправді відчувають
Я бажаю бути більшою людиною
З ширшою ідеєю та кращим планом
Я побудую ракету з побитого фургона
І ми вирушимо в іншу землю
З наркотиками і грошима
І жінки, і випивка
Скажіть мені, як ми можемо програти
Якщо ви можете зачекати
Майбутнє — це лише один крок назад
І я спалю мости в бухті
Бо мене ніхто ніколи не вчив, як відчувати
Моя черга?
Тому що я терпляче чекав роками
Боротьба у темряві зі своїми ферами
Тому що мене ніхто ніколи не вчив, як відчувати
Я бажаю бути більшою людиною
З ширшою ідеєю та кращим планом
Я побудую ракету з побитого фургона
І ми вирушимо в іншу землю
З наркотиками і грошима
І жінки, і випивка
Скажіть мені, як ми можемо програти
Хтось скаже мені як почути...
Я бажаю бути більшою людиною
З ширшою ідеєю та кращим планом
Я побудую ракету з побитого фургона
І ми вирушимо в іншу землю
З наркотиками і грошима
І жінки, і випивка
Поміркуйте про наше існування на краю Місяця
Скажіть мені, як ми можемо програти
Хтось скаже мені як почути...