Переклад тексту пісні Nothing Gets Better - The Twang

Nothing Gets Better (оригінал)

If my heads gonna swim
Then my body’s gonna butterfly
I’m enthralled by inexplicable complexes
Nothing gets better
If anything it gets worse
Nothing gets better
If anything it gets worse
An awkward pause
Is something that I’ve never liked
You never notice
Cause you’ve never felt what it’s like
Nothing gets better
If anything it gets worse
Nothing gets better
If anything it gets worse
You drive me to the shore
I’m only sure of one thing
And I’m enthralled
How you’re trying but I’m staying in
Nothing gets better
If anything it gets worse
Nothing gets better
If anything it gets worse
Keep handing the day
Keep getting up
Standing and playing
For the strands of a family decaying
As the camera pans as you’re praying
Cause the years are sneaking off
You eat, you scoff
The peaks, the troughs
You keep belief to beat them off
Delete the grief to breathe on top

(переклад)

Якщо мої голови будуть плавати
Тоді моє тіло почне літати метеликом
Я захоплююся незрозумілими комплексами
Нічого не стає краще
Якщо щось стане гірше
Нічого не стає краще
Якщо щось стане гірше
Незручна пауза
Це те, що мені ніколи не подобалося
Ви ніколи не помічаєте
Бо ви ніколи не відчували, що це таке
Нічого не стає краще
Якщо щось стане гірше
Нічого не стає краще
Якщо щось стане гірше
Ти везеш мене на берег
Я впевнений лише в одному
І я в захваті
Як ти намагаєшся, але я залишаюся
Нічого не стає краще
Якщо щось стане гірше
Нічого не стає краще
Якщо щось стане гірше
Продовжуйте передавати день
Продовжуйте вставати
Стоять і грають
Для ланцюгів сім’ї, що розкладається
Коли ви молитеся, камера панорамує
Бо роки спливають
Ви їсте, глузуєте
Вершини, западини
Ви зберігаєте віру, щоб перемогти їх
Видаліть горе, щоб дихати зверху