Переклад тексту пісні Ice Cream Sundae - The Twang

Ice Cream Sundae (оригінал)

Cooler than an ice cream sundae
Lookin' back we sure had some fun days
Since then I’ve seen the trees shed their leaves and grow again
I cruise along the super highway
Fact he said do you do it his way
Well you do your thing and I’ll do mine
Like we do do most of the time
Hello… I’m gonna have my time
And hello… I’m gonna have my time
And if for some reason I should leave ya
Hope the things I did for ya pleased ya
Hope that one day you learn to spread your wings and fly again
And for my crimes there’ll be retribution
I’ll leave you to draw your own conclusion
About your life that was never true
And the loved one that never loved you
Hello… I’m gonna have my time
And hello… I’m gonna have my time
Cos you don’t have to say
That the feeling’s gone away
Cos I know that it left you long ago
And I still smell a scent
Of the times when I meant
Just to put one or two things right with you
Hello… I’m gonna have my time
And hello… I’m gonna have my time
Always be doing something
Always be doing something cool
Always be moving something
Always be making someone move
Like an infection
I lock you right into my rhythm section
Make no correction my friend
It’s yours for the taking
It’s yours if you’re making some…
Hello… I’m gonna have my time
And hello… I’m gonna have my time

(переклад)

Прохолодніше, ніж морозиво
Оглядаючись назад, ми напевно провели кілька веселих днів
Відтоді я бачив, як дерева скидають листя і знову ростуть
Я їду по супершосе
Факт, що він сказав ви робите це по-своєму
Ну ти роби свою справу, а я зроблю свою
Як ми робимо більшість часу
Привіт… у мене буде час
І привіт… Я встигну
І якщо з якихось причин я повину вас
Сподіваюся, те, що я робив для вас, сподобалося вам
Сподіваюся, що одного дня ви навчитеся розправляти крила й знову літати
І за мої злочини буде відплата
Я залишаю вам зробити власний висновок
Про твоє життя, яке ніколи не було правдою
І кохана людина, яка ніколи тебе не любила
Привіт… у мене буде час
І привіт… Я встигну
Тому що вам не потрібно говорити
Що відчуття зникло
Бо я знаю, що це давно покинуло вас
І я досі відчуваю запах
Про часи, коли я мав на увазі
Просто щоб виправити одну чи дві речі
Привіт… у мене буде час
І привіт… Я встигну
Завжди щось робити
Завжди робіть щось круте
Завжди щось рухайте
Завжди змушуйте когось рухатися
Як інфекція
Я замикаю вас у своїй ритм-секції
Не виправляй, друже
Це ваше, щоб взяти
Це ваше, якщо ви готуєте...
Привіт… у мене буде час
І привіт… Я встигну