Переклад тексту пісні Got Me Sussed - The Twang

Got Me Sussed (оригінал)

Well, yeah, yeah, I think you’ve got me sussed
How I’m scared of stuff
Sometimes I act a little bit too tough
Forgetting that I ain’t that buff
And yeah you’ve probably already sussed
That I’m prone to talk shit when I’m feeling rushed
And it all seems to get on top
And my brain goes mad man, it just won’t stop
But I haven’t felt well in days
But I did it to myself so I shouldn’t complain
Think I’m heading for an early grave
I don’t wanna die young man, I wanna be saved
I wanna be saved…
And I wanna be hearing the sound of your voice when I’m wound up
The choices I’ve been given, keeping me driven
You blank out the sounds that I hear, every time you pull me near
You take away all of my fear
They’re trying to unveil my disguise
To uncover some truths and a couple of lies
Won’t matter every tale told’s been wiped
Cos when I get found out man a lie is still a lie
And I feel like they’re all sizing me up
I don’t know about my punch but I’ve got a pretty good duck
That’s a certain way to come unstuck
I can’t carry on like this man it’s too messed up
And in the last year I’ve definitely changed
Since the panic set in I’ve never felt the same
Think I’m heading for an early grave
I don’t wanna die young man, I wanna be saved

(переклад)

Ну, так, так, я думаю, що ви мене збентежили
Як я боюся речей
Іноді я дію трошки занадто жорстко
Забувши, що я не такий фанат
І так, ви, напевно, вже здогадалися
Що я схильний говорити лайно, коли мене поспішають
І здається, що все на висоті
І мій мозок божеволіє, це не зупиняється
Але я не відчуваю себе добре протягом днів
Але я робив це для самого себе, щоб не скаржитися
Думаю, я прямую до ранньої могили
Я не хочу вмирати, молодий чоловіче, я хочу бути врятованим
Я хочу бути врятованим…
І я хочу чути звук твого голосу, коли закінчусь
Вибір, який мені надано, тримає мене в курсі
Ти глушиш звуки, які я чую, щоразу, коли підтягуєш мене близько
Ви знімаєте весь мій страх
Вони намагаються розкрити мою маску
Щоб розкрити деякі правди та пару брехні
Не має значення, що кожна розказана казка була стерта
Тому що, коли мене дізнаються, брехня все ще брехня
І я відчуваю, що вони всі оцінюють мене
Я не знаю про свій пунш, але у мене досить гарна качка
Це певний спосіб вийти з ладу
Я не можу продовжувати як цей чоловік, це занадто заплутано
І за останній рік я точно змінився
З тих пір, як почалася паніка, я ніколи не відчував того ж
Думаю, я прямую до ранньої могили
Я не хочу вмирати, молодий чоловіче, я хочу бути врятованим