Переклад тексту пісні Twit Twoo - The Twang

Twit Twoo (оригінал)

But I know I won’t as everything I say I feel I must repeat
And if you ever was to ask me, I’d gladly come here again
Just do things a little different more accurate than then
Rain falls I ain’t complaining helps to wash my blues away
And though my puddles they’ve got stones in helps creates a private bay
It’s an open invitation, little balcony and a view
And all the birds they keep on whistling for me and you
And all that advice you gave me I should’ve probably took on board
But i never did �cause everything you say, I happily ignore
And if you ever was to ask me, I’d gladly come here again
Just do things a little different more accurate than then
Rain falls I ain’t complaining helps to wash my blues away
And though my puddles they’ve got stones in helps creates a private bay
It’s an open invitation, little balcony and a view
And all the birds they keep on whistling for me and you
I’ll send a message through the stars tonight
For me and you…
Rain falls I ain’t complaining helps to wash my blues away
And though my puddles they’ve got stones in helps creates a private bay
It’s an open invitation, little balcony and a view
And all the birds they keep on whistling for me and you
Clouds are low, and it’s freezing, but at least we can’t be seen
Now the corkscrew’s gone a-missing but creates a funny scene
An open minded optimism, how a wall can become a screw
All the birds they keep on whistling, for me and you
I’ll send a message through the stars tonight
For me and you…

Twit Twoo (переклад)

Але я знаю, що не буду повторювати все, що я кажу
І якби ви коли-небудь запитали мене, я б із задоволенням прийшов сюди знову
Просто робіть речі дещо інакше, точніше, ніж тоді
Дощ, на який я не скаржуся, допомагає змити мій синій
І хоча мої калюжі, в яких є каміння, допомагає створити приватну бухту
Це відкрите запрошення, маленький балкон і вид
І всі птахи, які вони продовжують свистувати для мене і для вас
І всі ті поради, які ви мені дали, я, напевно, мав би прийняти
Але я ніколи не робив, тому що все, що ви говорите, я з задоволенням ігнорую
І якби ви коли-небудь запитали мене, я б із задоволенням прийшов сюди знову
Просто робіть речі дещо інакше, точніше, ніж тоді
Дощ, на який я не скаржуся, допомагає змити мій синій
І хоча мої калюжі, в яких є каміння, допомагає створити приватну бухту
Це відкрите запрошення, маленький балкон і вид
І всі птахи, які вони продовжують свистувати для мене і для вас
Сьогодні ввечері я надішлю повідомлення через зірки
Для мене і для вас…
Дощ, на який я не скаржуся, допомагає змити мій синій
І хоча мої калюжі, в яких є каміння, допомагає створити приватну бухту
Це відкрите запрошення, маленький балкон і вид
І всі птахи, які вони продовжують свистувати для мене і для вас
Хмари низькі, і мороз, але, принаймні, нас не видно
Тепер штопор пропав, але створює кумедну сцену
Відвертий оптимізм, як стіна може стати гвинтом
Усі птахи, які вони продовжують свистувати, для мене і для вас
Сьогодні ввечері я надішлю повідомлення через зірки
Для мене і для вас…