Переклад тексту пісні Took the Fun - The Twang

Took the Fun (оригінал)

You took the fun don’t think its yours to keep
I’m coming back to gets what’s mine
The trolley of life is full with nothing that I like
So bring it round some other time
I’m Lost, Lost in another story spinning in my head
I’ve been here too many times
I need a clear view some open space
So I can find peace of mind
And I know I’ll be fine if you let be
And I know I’ll be alright if you set me free
And I might come back to you
That I’ll see though
But the shackles that you know
I’ve broken free of
La la lah lah loh…
You’ve been asking questions for arguments sake
And no, no decision made was mine
Well one day, one day we’ll see
That this is all a mistake
Even though it felt right at the time
And now I can’t stop thinking about those better days
The days when your love sent me blind
Now I need a clear view some open space
So I can find peace of mind
And I know I’ll be fine if you let be
And I know I’ll be alright if you set me free
And I might come back to you
That I’ll see though
But the shackles that you know
I’ve broken free of
La la lah lah loh…
And I know I’ll be fine if you let be
And I know I’ll be alright if you set me free
And I might come back to you
That I’ll see though
But the shackles that you know
I’ve broken free of
La la lah lah loh…

Took the Fun (переклад)

Ви отримали задоволення, не думайте, що це вам продовжити
Я повертаюся, щоб отримати те, що моє
Візок життя повний нічого, що мені подобається
Тож принесіть це іншим разом
I’m Lost, Lost в іншій історії, що крутиться у моїй голові
Я був тут занадто багато разів
Мені потрібен чистий огляд
Тож я можу знайти душевний спокій
І я знаю, що зі мною все буде добре, якщо ви дозволите
І я знаю, що зі мною все буде добре, якщо ви звільните мене
І я міг би повернутися до вас
Та це я побачу
Але кайдани, які ти знаєш
Я звільнився
Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ви задавали питання заради аргументів
І ні, жодне рішення не було моїм
Ну одного дня, одного дня ми побачимо
Що це все помилка
Хоча в той час це здавалося правильним
І тепер я не можу перестати думати про ті кращі дні
Дні, коли твоя любов осліпила мене
Тепер мені потрібен чистий огляд
Тож я можу знайти душевний спокій
І я знаю, що зі мною все буде добре, якщо ви дозволите
І я знаю, що зі мною все буде добре, якщо ви звільните мене
І я міг би повернутися до вас
Та це я побачу
Але кайдани, які ти знаєш
Я звільнився
Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
І я знаю, що зі мною все буде добре, якщо ви дозволите
І я знаю, що зі мною все буде добре, якщо ви звільните мене
І я міг би повернутися до вас
Та це я побачу
Але кайдани, які ти знаєш
Я звільнився
Ла-ла-ла-ла-ла-ла…