Переклад тексту пісні Take This On - The Twang

Take This On (оригінал)

I wanna take this on, ‘cause you make your own luck,
You break free, run away, stay on.
If you run your bad wedges to the door, don’t shoot,
You’re beating up the side when the good times knock.
Can you dress in sail like you asked before,
If you do stop breathing, it won’t matter anymore.
So you’re gonna get up brending,
Grab your rose to the shades with the great day sunny.
And you’re running with the most and falling with the least,
Saw it in your face and you start to bleed.
Have you ask for it, they slumber
Deep breath, take a gun and fight con it.
And I ain’t gonna be the one that goes that way,
No, I ain’t gonna be the one that goes that way,
No, I ain’t gonna be the one that goes that way,
No, I ain’t gonna be the one that goes that way.
All my secrets, she showed me no,
All my secrets, she showed me no.
And on my last cutting, my problem’s solved,
And when I sleep that is she could have.
Smoke in the sun in a world of trouble,
Except she’s not with that all, it’s a problem double.
People messed up where she’ll be marvelous,
You fight, darling, you be fucking brilliant.
So we got in problem, but my tear looks dry,
I scratch for the feeling of the days gone by.
With my feet in the water, turn my feel like a rare,
Nothing in my life seemed to be clean see.
Tales on the ground with the bottom off clear,
I ain’t gonna be the one that goes that way.
And I ain’t gonna be the one that goes that way,
No, I ain’t gonna be the one that goes that way,
No, I ain’t gonna be the one that goes that way,
No, I ain’t gonna be the one that goes that way.
All my secrets, she showed me no,
All my secrets, she showed me no.

(переклад)

Я хочу взяти це на себе, бо ти сам створюєш удачу,
Звільнишся, втікаєш, залишайся.
Якщо ви підведете свої погані клини до дверей, не стріляйте,
Ти б’єш у бік, коли добрі часи стукають.
Чи можете ви одягатися в вітрило, як просили раніше,
Якщо ви перестанете дихати, це більше не матиме значення.
Тож ви збираєтеся займатися брендингом,
Візьміть свою троянду в тінь у чудовий сонячний день.
І ти бігаєш з найбільшим, а падаєш з найменшим,
Побачивши це на обличчі, ви починаєте кровоточити.
Попросіть, вони дрімають
Глибоко вдихніть, візьміть пістолет і боріться з ним.
І я не буду тією, яка йде так,
Ні, я не буду тією, яка піде таким чином,
Ні, я не буду тією, яка піде таким чином,
Ні, я не буду тією, яка піде таким чином.
Усі мої секрети, вона показала мені ні,
Усі мої секрети вона мені не показала.
І під час останнього вирізання моя проблема вирішена,
І коли я сплю, це вона могла мати.
Палити на сонці у світі біди,
За винятком того, що вона не з усім цим, це подвійна проблема.
Люди зіпсувалися, де вона буде чудова,
Ти б’єшся, любий, ти будеш блискучим.
Тож у нас виникла проблема, але моя сльоза виглядає сухою,
Я дряпаюсь за відчуттями минулих днів.
З моїми ногами у воді, перетвори моє почуття як рідкість,
Ніщо в моєму житті не здавалося чистим.
Казки на землі з чистим дном,
Я не буду тією, яка йде так.
І я не буду тією, яка йде так,
Ні, я не буду тією, яка піде таким чином,
Ні, я не буду тією, яка піде таким чином,
Ні, я не буду тією, яка піде таким чином.
Усі мої секрети, вона показала мені ні,
Усі мої секрети вона мені не показала.