Переклад тексту пісні New Love - The Twang

New Love (оригінал)

At the bridge we kissed
I ran all the way home
With your taste on my lips
And I knew right then
I knew right then
I saw your smile
You said you liked my T shirt
With the crocodile
And I knew right then
I swear I knew right then
The words you said
As I was awkwardly perched
On the edge of your bed
I knew right then, I knew right then
That thing you do
This is new love, this is new love
I knew right then
I swear I knew right then
She was just a girl from the Black Country
But the boys all knew her name
Slightly wide she leans to the posh side
And I knew right then
This is new love, this is new love
And I, I knew right then
Sexy bones she’s into the Stones
And I, I knew right then
I feel so tall when I stumble on words
And she ain’t bothered at all
And I knew right then, I knew right then
That look you give, this is new love
This is new, new love
I knew right then
I swear I knew right then
She was just a girl from the Black Country
But the boys all knew her name
Slightly wide she leans to the posh side
And I knew right then
This is new love, this is new love
And I knew right then
She’s divine and she’s all mine
And I, I knew right then

New Love (переклад)

На мосту ми поцілувалися
Я бігав всю дорогу додому
З твоїм смаком на моїх губах
І я точно тоді знав
Я точно тоді знав
Я бачив твою посмішку
Ви сказали, що вам подобається моя футболка
З крокодилом
І я точно тоді знав
Клянусь, я знав саме тоді
Слова, які ви сказали
Оскільки я незручно примостився
На краю ліжка
Я знав прямо тоді, я знав прямо тоді
Те, що ти робиш
Це нова любов, це нова любов
Я точно тоді знав
Клянусь, я знав саме тоді
Вона була просто дівчиною з Чорної країни
Але всі хлопці знали її ім’я
Трохи широкою, вона нахиляється до шикарної сторони
І я точно тоді знав
Це нова любов, це нова любов
І я, я знав саме тоді
Сексуальні кістки вона любить Stones
І я, я знав саме тоді
Я відчуваю себе таким високим, коли натикаюся на слова
І вона зовсім не турбується
І я знав саме тоді, я знав прямо тоді
Ваш погляд – це нова любов
Це нова, нова любов
Я точно тоді знав
Клянусь, я знав саме тоді
Вона була просто дівчиною з Чорної країни
Але всі хлопці знали її ім’я
Трохи широкою, вона нахиляється до шикарної сторони
І я точно тоді знав
Це нова любов, це нова любов
І я точно тоді знав
Вона божественна, і вона вся моя
І я, я знав саме тоді