Переклад тексту пісні Mainline - The Twang

Mainline (оригінал)

There’s some green motherfuckers on the mainline
Rats hiding in a city of greed
Bringing formalists to tears in the twilight years
Ruining an arched sea
Giving up the wrong sequence to the young men
Who potentially could have been the scientists
Finding solutions for a world in trouble
They catch too high to resist
Someone in the instinct got a bad bone
‘cause somebody’s taking the piss
Do you get the highy when you get home helpy
Will you get the long way to seek?
There’s a whole generation on the red light
Seeking in the city of debts
And the materialistic lost sight hidden
It ain’t no time for regrets
You ain’t got nothing if you ain’t got love
You ain’t got nothing if you ain’t got love
You ain’t got nothing if you ain’t got love
You ain’t got nothing…
I hear shoplifters on the incline
Maybe it’s a sign of the time
‘cause I’m used of being irresponsible
I’m speaking on the kind every time
You got a nose that’s longer than Pinocchio’s
And it seems to be growing by the day
But what you gonna do when you’ll got nothing
You’re certainly a king for a day
History sights is just one thing
You don’t learn the history
So leave it to the ash, and complete your last
And everything you’ll see
There’s a one way ticket to the end, my friend
Believe me when I say it’s true
Then how come think of everything bad
And make it to the end with you
You ain’t got nothing if you ain’t got love
You ain’t got nothing if you ain’t got love
You ain’t got nothing if you ain’t got love
You ain’t got nothing…
How come you’re so sad?
Don’t believe ‘em when they’re telling that we’re not coming back
You promised them intact, and I don’t want anyone denying the fact
That the radio is so blur, and I got too much love to walk away
You ain’t got nothing if you ain’t got love
You ain’t got nothing if you ain’t got love
You ain’t got nothing if you ain’t got love
You ain’t got nothing…

(переклад)

На головній лінії є кілька зелених ублюдків
Щури ховаються в місті жадібності
Довести формалістів до сліз у сутінкові роки
Руйнує море з аркою
Віддавати молодим чоловікам неправильну послідовність
Хто потенційно міг бути вченими
Знаходьте рішення для світу, у проблемі
Вони ловлять занадто високо, щоб чинити опір
У когось інстинктивно захворів
тому що хтось береться
Чи відчуваєте ви кайф, коли повертаєтеся до дому на допомогу
Чи вдасться вам шукати довгий шлях?
На червоне світло ціле покоління
Шукаю в місті боргів
І матеріалістичний втратив зір прихованим
Зараз не час для жалю
У вас нічого не буде, якщо у вас немає любові
У вас нічого не буде, якщо у вас немає любові
У вас нічого не буде, якщо у вас немає любові
Ти нічого не маєш…
Я чую, як крадіжки на схили
Можливо, це ознака часу
тому що я звик бути безвідповідальним
Я кожного разу говорю про це
У вас ніс довший, ніж у Буратіно
І, здається, збільшується з кожним днем
Але що ви будете робити, коли нічого не отримаєте
Ви, безперечно, король на день
Історія пам’яток — це лише одне
Ви не вивчаєте історію
Тому залиште на попелі й завершите останнє
І все, що ви побачите
Є квиток в один кінець до кінця, друже
Повірте мені, коли я кажу, що це правда
Тоді як думати про все погане
І доведіть це до кінця разом із вами
У вас нічого не буде, якщо у вас немає любові
У вас нічого не буде, якщо у вас немає любові
У вас нічого не буде, якщо у вас немає любові
Ти нічого не маєш…
Чому ти такий сумний?
Не вір їм, коли вони кажуть, що ми не повернемося
Ви пообіцяли їм неушкодженими, і я не хочу, щоб хтось заперечував цей факт
Що радіо настільки розмито, і я забагато любив відходити
У вас нічого не буде, якщо у вас немає любові
У вас нічого не буде, якщо у вас немає любові
У вас нічого не буде, якщо у вас немає любові
Ти нічого не маєш…