Переклад тексту пісні It Ain't You - The Twang

It Ain't You (оригінал)

It ain’t you, it’s just nothing’s ever ideal,
It ain’t you, it’s just nothing’s ever ideal.
Sometimes it’s cold, and things just seem so old.
But I just think about when the sun is out,
What’s wrong?
I’m probably never gonna understand
What it is I’d been missing.
I’m probably never gonna understand
What it is I’d been needing.
Why do I still waste all my time round here for?
I wish you’ll never see my love for you.
It ain’t you, it’s just nothing’s ever ideal,
It ain’t you, it’s just nothing’s ever ideal.
Sometimes it’s cold, and things just seem so old.
But I just think about when the sun is out,
What’s wrong?
I’m probably never gonna understand
What it is I’d been missing.
I’m probably never gonna understand
What it is I’d been needing.
Why do I still waste all my time round here for?
I wish you’ll never see my love for you.

(переклад)

Це не ви, просто нічого ідеального не буває,
Це не ви, просто нічого ідеального не буває.
Іноді холодно, і речі здаються такими старими.
Але я лише думаю про те, коли зійшло сонце,
Що не так?
Я, мабуть, ніколи не зрозумію
Чого мені не вистачало.
Я, мабуть, ніколи не зрозумію
Те, що мені було потрібно.
Чому я все ще витрачаю весь свій час тут?
Бажаю, щоб ти ніколи не побачив моєї любові до тебе.
Це не ви, просто нічого ідеального не буває,
Це не ви, просто нічого ідеального не буває.
Іноді холодно, і речі здаються такими старими.
Але я лише думаю про те, коли зійшло сонце,
Що не так?
Я, мабуть, ніколи не зрозумію
Чого мені не вистачало.
Я, мабуть, ніколи не зрозумію
Те, що мені було потрібно.
Чому я все ще витрачаю весь свій час тут?
Бажаю, щоб ти ніколи не побачив моєї любові до тебе.