Переклад тексту пісні Got No Interest - The Twang

Got No Interest (оригінал)

I’m walking round pretty down on my luck
When I saw my reflection in puddle and said to myself
'how's ot come so cold and numb in this town of mine
There must be something in the pipeline for me
Just give half a chance and surely you see
That Ive got more to give then someboday with no heart and soul
Well hey, anyway, how could you possibly understand or see
See that we
We’re poles apart in another land.
but I gotta say, get if off my chest
What goods potential if i got no interest?
at all, anymore, none at all
I’m walking round pretty down on myself
And I’m passing the places were I used to play when I was a kid
Blink of an eye and time goes by in this town of mine
My mother told me 'dont let them hold you back
I know that its easy just to sit around having the crack'
Thats no good good I know I can do much more than this
So hey, anyway, how could you possibly understand, or see
See that we
We’re poles apart in another land.
but I gotta say, get if off my chest
What goods potential if I got no interest?
at all, anymore, none at all
None at all (x3)
So hey, anyway, how could you possibly understand, or see
See that we
We’re poles apart in another land.
but I gotta say, get if off my chest
What goods potential if I got no interest?
at all, anymore, none at all
None at all (x2)

(переклад)

Я ходжу навколо свого удачі
Коли я побачив своє відображення в калюжі й сказав собі:
'як не стало так холодно і заціпеніло в цьому моєму місті
Для мене має бути щось у плані
Просто дайте половину шансу, і ви точно побачите
Що я можу дати більше, ніж хтось без душі й серця
Ну, привіт, як ви могли зрозуміти чи бачити
Дивіться, що ми
Ми розділені полюсами в іншій країні.
але я мушу сказати, зійди з моїх грудей
Які потенційні товари, якщо я не цікавий?
взагалі, більше, взагалі жодного
Я ходжу навколо себе
І я проходжу повз місця, де я грався, коли був дитиною
Блигає ока і час минає в цім моєму місті
Моя мама сказала мені: «Не дозволяй їм стримувати тебе».
Я знаю, що легко просто сидіти, маючи тріщину"
Це не добре, я знаю, що можу зробити набагато більше, ніж це
Тож як би ви могли зрозуміти чи побачити
Дивіться, що ми
Ми розділені полюсами в іншій країні.
але я мушу сказати, зійди з моїх грудей
Які потенційні товари, якщо я не цікавий?
взагалі, більше, взагалі жодного
Зовсім немає (x3)
Тож як би ви могли зрозуміти чи побачити
Дивіться, що ми
Ми розділені полюсами в іншій країні.
але я мушу сказати, зійди з моїх грудей
Які потенційні товари, якщо я не цікавий?
взагалі, більше, взагалі жодного
Зовсім немає (x2)