Переклад тексту пісні Back Where We Started - The Twang

Back Where We Started (оригінал)

I forgot what I was even thinking then
I been talking so much nonsense
And the way in which you left me
Made me think we don’t even make sense
And I would of called you back and that
I tried but the words they didn’t come out
So, I guess I think its best we just leave it there.
Oh, that don’t surprise me
Not for one second baby
I wanna pick it up back where we started
And If the answers maybe
I’ll say definitely
I wanna pick it up back where we started
I wouldn’t of even thought our paths would of crossed
In fact, it seems our friendships cheating
And we’ve just been caught in the act
And after spillages and stolen snouts
It suddenly dawned upon me
That it ain’t like this, and we don’t make sense
In fact your nothing like me
Oh, that don’t surprise me
Not for one second baby
I wanna pick it up back where we started
And if the answers maybe
I’ll say definitely
I wanna pick it up back where we started
Oh back where we started
I wanna pick it up back where we started
Oh back where we started
I wanna pick it up back where we started
Can we forget tonight and go back where we started?
Can we forget tonight and go back where we started?
Oh Oh
Can we forget tonight and go back where we started?
Oh Oh
Can we forget tonight
Oh, that don’t surprise me
Not for one second baby
I wanna pick it up back where we started
And if the answers maybe
I’ll say definitely
I wanna pick it up back where we started
Oh, that don’t surprise me
Not for one second baby
I wanna pick it up back where we started
And if the answers maybe
I’ll say definitely
I wanna pick it up back where we started

(переклад)

Я забув, про що навіть думав тоді
Я багато дурниці говорив
І шлях, яким ти мене покинув
Змусило мене подумати, що ми навіть не маємо сенсу
І я б зателефонував вам і таке
Я намагався, але слова не вийшли
Тож я думаю, що краще просто залишити це там.
О, це мене не дивує
Не на одну секунду дитини
Я хочу повернути з того місця, де ми почали
І якщо відповіді, можливо
скажу однозначно
Я хочу повернути з того місця, де ми почали
Я б навіть не подумав, що наші шляхи перетнуться
Насправді, здається, наша дружба зраджує
І ми щойно були спіймані на місці
А після розливів і крадених мордів
Мене раптом осяяло
Що це не так, і ми не маємо сенсу
Насправді ти не схожий на мене
О, це мене не дивує
Не на одну секунду дитини
Я хочу повернути з того місця, де ми почали
І якщо відповіді, можливо
скажу однозначно
Я хочу повернути з того місця, де ми почали
О, звідки ми почали
Я хочу повернути з того місця, де ми почали
О, звідки ми почали
Я хочу повернути з того місця, де ми почали
Чи можемо ми забути сьогоднішній вечір і повернутися з того, з чого почали?
Чи можемо ми забути сьогоднішній вечір і повернутися з того, з чого почали?
О О
Чи можемо ми забути сьогоднішній вечір і повернутися з того, з чого почали?
О О
Чи можемо ми забути сьогодні ввечері
О, це мене не дивує
Не на одну секунду дитини
Я хочу повернути з того місця, де ми почали
І якщо відповіді, можливо
скажу однозначно
Я хочу повернути з того місця, де ми почали
О, це мене не дивує
Не на одну секунду дитини
Я хочу повернути з того місця, де ми почали
І якщо відповіді, можливо
скажу однозначно
Я хочу повернути з того місця, де ми почали