Переклад тексту пісні Sports Fans - The Tubes

Sports Fans (оригінал)

How 'bout those 9ers, those Bengal stripes
Did you watch the playoffs?
Did it drive you wild?
Did the score end in that purple two
Great save or throw a long pass to you
The whole nation is looking in
We’re the sports fans and we always win
We were winners, the common man
No losers.
(We are the!)
Hey sports fans (Sports fans)
Hey sports fans, (Sports fans)
The whole nation is watching you.
(Watching you!)
Sports fans, whatcha gonna do?
Offense, defense, your favorite team
We’re right behind you to victory
I know he’s just a superstar
But he’s no different
He’s just like you are
The whole nation is looking on
We’re the sports fans and we’re number one
We’re the winners, the common man
No loser.
(We are the!)
Hey sports fans (Sports fans)
Hey sports fans, (Sports fans)
The whole nation is watching you.
(Watching you!)
Sports fans, whatcha gonna do?
Everybody in the neighborhood
Sports fans you’re looking good
(Guitar solo)
OK, sports fans, it’s all up to you, sports fans!
If we’re gonna win this one, we have to get out there and support our team!
Let me hear you!
Do you wanna win?
Are we number one?
Come on, everybody cheer!
Here come the cheerleaders, alright!
Gimme a T!
T!
Gimme a U!
U!
Gimme a B!
B!
Gimme an E!
E!
Gimme an S!
S!
What’s that spell?
TUBES!
I can’t hear you!
TUBES!
Let’s go!
(Guitar solo)
Hey sports fans
Hey sports fans
Hey sports fans
Hey sports fans
Let’s go!
The Tubes!
Thank you very much, we’re the Tubes!
(Cheers and applause)

(переклад)

Як щодо тих 9ers, тих бенгальських смужок?
Ти дивився плей-офф?
Це зводило вас з розуму?
Рахунок закінчився на цій фіолетовій двійці
Чудовий сейв або кинути вам довгий пас
Уся нація дивиться
Ми любителі спорту, і ми завжди перемагаємо
Ми були переможцями, простою людиною
Немає невдах.
(Ми — це!)
Привіт, любителі спорту (фанати спорту)
Привіт, любителі спорту, (фанати спорту)
Вся нація дивиться на вас.
(Спостерігаю за вами!)
Любителі спорту, що робитимете?
Напад, захист, ваша улюблена команда
Ми прямо за вами до перемоги
Я знаю, що він просто суперзірка
Але він нічим не відрізняється
Він такий же, як ти
Вся нація дивиться
Ми фанати спорту і ми номер один
Ми переможці, звичайна людина
Жодного невдахи.
(Ми — це!)
Привіт, любителі спорту (фанати спорту)
Привіт, любителі спорту, (фанати спорту)
Вся нація дивиться на вас.
(Спостерігаю за вами!)
Любителі спорту, що робитимете?
Усі в районі
Любителі спорту, ви добре виглядаєте
(Гітара соло)
Добре, любителі спорту, все залежить від вас, любителі спорту!
Якщо ми хочемо виграти цю гру, ми маємо вийти та підтримати нашу команду!
Дозвольте почути вас!
Ви хочете виграти?
Ми номер один?
Давай, всі вболівайте!
Ось і вболівальники, добре!
Дай мені Т!
Т!
Дай мені U!
U!
Дай мені B!
B!
Дай мені Е!
E!
Дай мені S!
S!
Що це за заклинання?
ТРУБКИ!
Я вас не чую!
ТРУБКИ!
Ходімо!
(Гітара соло)
Привіт, любителі спорту
Привіт, любителі спорту
Привіт, любителі спорту
Привіт, любителі спорту
Ходімо!
Труби!
Дуже дякую, ми труби!
(Оплески та оплески)