Переклад тексту пісні She's A Beauty - The Tubes

She's A Beauty (оригінал)

Step right up and don’t be shy,
because you will not believe your eyes.
She’s right here behind the glass
and you’re gonna like her,
'cause she’s got class.
You can look inside another world.
You get to talk to a pretty girl.
She’s everything you dream about…
but don’t fall in love…
She’s a beauty ---
one in a million girls,
she’s a beauty.
Why would I lie?
Why would I lie?
You can say anything you like,
but you can’t touch the merchandise.
She’ll give you every pennies worth,
but it will cost you a dollar first.
You can step outside your little world.
You can talk to a pretty girl.
She’s everything you dream about…
but don’t fall in love…
She’s a beauty ---
one in a million girls,
she’s a beauty.
Why would I lie?
Why would I lie?

(переклад)

Зробіть крок і не соромтеся,
бо не повіриш своїм очам.
Вона тут, за склом
і вона тобі сподобається,
бо вона має клас.
Ви можете зазирнути всередину іншого світу.
Ви можете поговорити з гарною дівчиною.
Вона все, про що ти мрієш...
але не закохуватися...
Вона красуня ---
одна на мільйона дівчат,
вона красуня.
Чому я б брехав?
Чому я б брехав?
Ти можеш говорити все, що хочеш,
але ви не можете торкатися товару.
Вона дасть тобі кожну копійку,
але спочатку це обійдеться в долар.
Ви можете вийти за межі свого маленького світу.
Ви можете поговорити з гарною дівчиною.
Вона все, про що ти мрієш...
але не закохуватися...
Вона красуня ---
одна на мільйона дівчат,
вона красуня.
Чому я б брехав?
Чому я б брехав?