| What’s on the other side of the wall
| Що з іншого боку стіни
|
| Seems like my world has gotten so small Where are the friends who don’t ever
| Здається, мій світ став таким маленьким. Де друзі, які ніколи цього не роблять
|
| call
| дзвонити
|
| Is there an answer to these questions at all
| Чи є відповідь на ці запитання взагалі
|
| When will they come and open the door
| Коли вони прийдуть і відкриють двері
|
| I can’t hold out anymore
| Я більше не можу триматися
|
| I just can’t wait to have it all now
| Я просто не можу дочекатися, щоб отримати все це зараз
|
| Just take it one thing at a time
| Просто беріть це по черзі
|
| I want it all now
| Я хочу все це зараз
|
| You’ll have to learn to wait in line
| Вам доведеться навчити стояти в черзі
|
| I’ll get it some way, somehow
| Якось я це зрозумію
|
| I want it all now
| Я хочу все це зараз
|
| All now
| Все зараз
|
| I saw somebody get married today
| Я бачила, як хтось одружився сьогодні
|
| Saw people crying as they drove away
| Побачив людей, які плакали, коли їхали
|
| Old ladies laughing and children at play
| Старенькі сміються, а діти граються
|
| I ask for love but they don’t hear what I say
| Я прошу любові, але вони не чують, що я кажу
|
| I want to feel what everyone feels
| Я хочу відчути те, що відчувають усі
|
| What will tomorrow reveal
| Що відкриється завтра
|
| I just can’t wait to have it all now
| Я просто не можу дочекатися, щоб отримати все це зараз
|
| Just take it one thing at a time
| Просто беріть це по черзі
|
| I want it all now
| Я хочу все це зараз
|
| You’ll have to learn to wait in line
| Вам доведеться навчити стояти в черзі
|
| I’ll get it some way, somehow
| Якось я це зрозумію
|
| I want it all now
| Я хочу все це зараз
|
| All now
| Все зараз
|
| What is it like to kiss a real girl
| Як це цілувати справжню дівчину
|
| To think you’re in love and get married to her
| Думати, що ти закоханий і одружишся з нею
|
| Have lots of children and grow fat and old
| Мати багато дітей, товстіти й старіти
|
| And die like a fish on the end of a pole
| І помри, як риба на кінці жердини
|
| Walking down the main street
| Прогулянка головною вулицею
|
| Looking at the people
| Дивлячись на людей
|
| Shopping at the marketplace
| Покупки на ринку
|
| Standing on the corner
| Стоячи на розі
|
| Praying in the temple
| Молитва в храмі
|
| Dancing at the disco
| Танці на дискотеці
|
| Working at the factory
| Робота на заводі
|
| Party on the weekend
| Вечірка у вихідні
|
| I just can’t wait to have it all now
| Я просто не можу дочекатися, щоб отримати все це зараз
|
| I want it all now
| Я хочу все це зараз
|
| I just can’t wait to have it all now
| Я просто не можу дочекатися, щоб отримати все це зараз
|
| Just take it one thing at a time
| Просто беріть це по черзі
|
| I want it all now
| Я хочу все це зараз
|
| You’ll have to learn to wait in line
| Вам доведеться навчити стояти в черзі
|
| I’ll get it some way, somehow
| Якось я це зрозумію
|
| I want it all now
| Я хочу все це зараз
|
| All now | Все зараз |