Переклад тексту пісні Boy Crazy - The Tubes

Boy Crazy (оригінал)

Was it jimmy’s fault on your first date
You promised mom you wouldn’t be home late
At the drive-in you climbed in the back
Skipped the movies and forgot the snack
Petting heavy didn’t bother you
Your eighth grade teacher showed you what to do Failed your english and biology
But you learned the facts of life from a to z Boy crazy, from town to town
Boy crazy, the rumor went around
Boy crazy, from town to town
Forgot all the names
They’re all the same
Forgot all the names
Jimmy told bobby 'bout your transgressions
And you told the priest in your confession
And he told ya god would get ya someday
But you were to quick, and ya moved on monday
Another waitress with an i.u.d.
Went to the clinic, where you got it free
There’s something missing, but you don’t know what
Someone should tell ya, i’d rather not
Boy crazy, from town to town
Boy crazy, the rumor went around
Boy crazy, from town to town
Forgot all the names
They’re all the same
Forgot all the names

(переклад)

Це була вина Джиммі на вашому першому побаченні
Ти пообіцяв мамі, що не будеш повертатися вдома пізно
На під'їзді ви залізли ззаду
Пропустив кіно і забув перекусити
Тебе пестіння не турбує
Твій учитель восьмого класу показав тобі, що робити. Завалив англійську та біологію
Але ти дізнався життєві факти від а до я Божевільний хлопець, від міста до міста
Хлопчик божевільний, пройшли чутки
Хлопчик божевільний, від міста до міста
Забув усі імена
Вони всі однакові
Забув усі імена
Джиммі розповів Боббі про твої провини
І ви сказали священику на сповіді
І він сказав тобі колись бог дістане тебе
Але ви поспішили, і переїхали в понеділок
Інша офіціантка з ВМС
Пішли в поліклініку, там вам це отримали безкоштовно
Чогось не вистачає, але ви не знаєте чого
Хтось повинен сказати тобі, я б краще ні
Хлопчик божевільний, від міста до міста
Хлопчик божевільний, пройшли чутки
Хлопчик божевільний, від міста до міста
Забув усі імена
Вони всі однакові
Забув усі імена