Переклад тексту пісні No Way Out - The Tubes

No Way Out (оригінал)

Remote Control
No Way Out
There is no way out
I am stuck here behind the window
Tangled in the wires and burned by electricity
And theres no place left to go for me
And theres no way out for me
No way out, no way out for me
I try to get to my feet
Feels like Im glued to my seat
I try to crawl through the door
Feels like Im nailed to the floor
No way out for me
No way out, there is no way out for me
Stranded in the great vast wasteland of my tv
And theres no place left to go for me
And theres no way out for me
Somehow I dont feel the same
I cant remember my name
If there was only a chance
To struggle out of this trance
No way out for me
No way out, there is no way out for me
No way out
I am stuck here behind the window
No way out for me
No way out, there is no way out for me
There is no way out for me
And theres no way out for me

(переклад)

Пульт
Немає виходу
Немає виходу
Я застряг тут за вікном
Заплутався в проводах і згорів електрикою
І мені не залишилося куди поїхати
І для мене немає виходу
Немає виходу, немає виходу для мене
Я намагаюся встати на ноги
Відчуваю, що я приклеєний до свого місця
Я намагаюся пролізти крізь двері
Відчувається, що мене прибили до підлоги
Для мене немає виходу
Немає виходу, немає виходу для мене
Опинився на великій безмежній пустелі мого телевізора
І мені не залишилося куди поїхати
І для мене немає виходу
Чомусь я не відчуваю те саме
Я не можу згадати своє ім’я
Якби був тільки шанс
Щоб вийти з цього трансу
Для мене немає виходу
Немає виходу, немає виходу для мене
Немає виходу
Я застряг тут за вікном
Для мене немає виходу
Немає виходу, немає виходу для мене
Для мене немає виходу
І для мене немає виходу