Переклад тексту пісні Bora Bora 2000/Love Bomb - The Tubes

Bora Bora 2000/Love Bomb (оригінал)

How many years?
How many years?
Ten years time
Two thousand years, two million years, so
Bora Bora 2000
I’ll be your lover
Come and discover a brave new world
Like Cupid’s warrior
I will destroy your sorrow girl
Don’t resist me
There ain’t no love defense department
Once you kiss me
There’ll be a meltdown of your heart
Lover, lover, you don’t need another
Just duck and cover
We detonated and then we really made it
In the mist we faded
Kiss, kiss, boom, boom
Bang, zoom to the moon
Love bomb, you are the target
Love bomb, of my thermal romantic device
Love bomb, I aim to get you
Love bomb, 'cause I’m deadly but I’m so nice
Lover, lover, you don’t need another
Just duck and cover
We detonated and then we really made it
In the mist we faded
Ten, nine, eight, seven
All good lovers go to heaven, bombs away
Six, five, four, three, two, one
How I learn to love the love bomb, Bora Bora
Kiss, kiss, boom, boom
Kiss, kiss, boom, boom
Kiss, kiss, boom, boom
Bang, zoom to the moon
Love bomb, I’ll be your lover
Love bomb, come and discover a brave new world
Love bomb, Like Cupid’s warrior
Love bomb, I will destroy your sorrow, girl
Love bomb, early warning
Love bomb, you told me to strike before the dawn
Love bomb, atomic morning
Love bomb, D-Day has come for the love bomb
Lover, lover, you don’t need another
Just duck and cover
We detonated and then we really made it
In the mist we faded
Ten, nine, eight, seven
All good lovers go to heaven, bombs away
Six, five, four, three, two, one
How I learn to love the love bomb

Bora Bora 2000/Love Bomb (переклад)

Скільки років?
Скільки років?
Десять років часу
Дві тисячі років, два мільйони років, отже
Бора-Бора 2000
Я буду твоїм коханцем
Приходьте та відкрийте для себе дивний новий світ
Як воїн Купідона
Я знищу твою скорботу, дівчино
Не опирайтеся мені
Немає відділу захисту кохання
Раз ти мене поцілуєш
Твоє серце розривається
Коханий, коханець, тобі не потрібен інший
Просто качись і накривайся
Ми детонували, а потім дійсно зробили це
У тумані ми зникли
Поцілунок, поцілунок, бум, бум
Удар, збільшити до Місяця
Любовна бомба, ти мішень
Любовна бомба, мого теплового романтичного пристрою
Любовна бомба, я прашу добитись тебе
Любовна бомба, бо я смертельний, але я такий гарний
Коханий, коханець, тобі не потрібен інший
Просто качись і накривайся
Ми детонували, а потім дійсно зробили це
У тумані ми зникли
Десять, дев'ять, вісім, сім
Усі хороші коханці йдуть на небо, бомби геть
Шість, п'ять, чотири, три, два, один
Як я вчуся любити любовну бомбу, Бора-Бора
Поцілунок, поцілунок, бум, бум
Поцілунок, поцілунок, бум, бум
Поцілунок, поцілунок, бум, бум
Удар, збільшити до Місяця
Любовна бомба, я буду твоїм коханцем
Любіть бомбу, приходьте та відкрийте для себе дивний новий світ
Любовна бомба, як воїн Купідона
Любовна бомба, я знищу твою печаль, дівчино
Любовна бомба, раннє попередження
Любовна бомба, ти сказав мені вдарити до світанку
Любовна бомба, атомний ранок
Любовна бомба, настав день Д для бомби кохання
Коханий, коханець, тобі не потрібен інший
Просто качись і накривайся
Ми детонували, а потім дійсно зробили це
У тумані ми зникли
Десять, дев'ять, вісім, сім
Усі хороші коханці йдуть на небо, бомби геть
Шість, п'ять, чотири, три, два, один
Як я вчуся любити любовну бомбу