Переклад тексту пісні You Bring The Sunshine (Back Into My Life) - The Sylvers

You Bring The Sunshine (Back Into My Life) (оригінал)

There was a time when I thought my heart
Would always be in the dark
Never finding a light of love
I have to always keep up my guard
Then you came into my life
With your warm smile in easy way
And when your rays of affection hit me,
It was a start of a brand new day
Hey girl, you bring the sunshine back in my life
When your love shines on me
Hey girl, you bring the sunshine back in my life
Girl, you draw me to you (Uh-huh)
You bring out the bright side of me (Uh-huh)
And there will be no other
'Cause undercover lovers I don’t need
You spread your warm tenderness (Uh-huh)
Like the rays from the sun (Uh-huh)
The heat is on, I can feel it
And you’re the only one
Hey girl, you bring the sunshine back in my life
When your love shines on me
Hey girl, you bring the sunshine back in my life
When you’re near me
Girl, you turn me on
The way you kiss me
I’ve been waiting for so long
Uh-huh
Uh-huh
Hey girl, you bring the sunshine back in my life
When your love shines on me
Hey girl, you bring the sunshine back in my life
Oh yeah, baby, baby
Hey girl, you bring the sunshine back in my life
When your love shines on me
Hey girl, you bring the sunshine back in my life
You bring it back, right back to me
Hey girl, you bring the sunshine back in my life
When your love shines on me
Hey girl, you bring the sunshine back in my life

You Bring The Sunshine (Back Into My Life) (переклад)

Був час, коли я думав про своє серце
Завжди був у темряві
Ніколи не знайшов світла любові
Я завжди мушу бути насторожі
Тоді ти увійшов у моє життя
З вашою теплою посмішкою просто
І коли твої промені кохання вразили мене,
Це був початок нового дня
Гей, дівчино, ти повернув сонечко в моє життя
Коли твоя любов сяє мені
Гей, дівчино, ти повернув сонечко в моє життя
Дівчино, ти притягуєш мене до себе (угу)
Ти показуєш світлу сторону мене (угу)
І не буде іншого
Тому що коханці під прикриттям мені не потрібні
Ти поширюєш свою теплу ніжність (угу)
Як промені сонця (угу)
Спека увімкнена, я це відчуваю
І ти єдиний
Гей, дівчино, ти повернув сонечко в моє життя
Коли твоя любов сяє мені
Гей, дівчино, ти повернув сонечко в моє життя
Коли ти поруч зі мною
Дівчино, ти мене запалюєш
Як ти мене цілуєш
Я так довго чекав
Угу
Угу
Гей, дівчино, ти повернув сонечко в моє життя
Коли твоя любов сяє мені
Гей, дівчино, ти повернув сонечко в моє життя
О, так, дитинко, дитинко
Гей, дівчино, ти повернув сонечко в моє життя
Коли твоя любов сяє мені
Гей, дівчино, ти повернув сонечко в моє життя
Ти повертаєш його, повертаєш мені
Гей, дівчино, ти повернув сонечко в моє життя
Коли твоя любов сяє мені
Гей, дівчино, ти повернув сонечко в моє життя