Переклад тексту пісні Ain't Nothin' But A Party - The Sylvers

Ain't Nothin' But A Party (оригінал)

Ain’t nothin' but a party
Ain’t nothin' but a party
Ain’t nothin' but a party
Ain’t nothin' but a party
No time for the wallflower
I got to give it up, give it up
Three cheers for party power
I got to live it up, live it up
'Cos when I feel good, I got to get down
And party going is the best thing around (yeah, hey)
It makes no difference where it’s gonna be
'Cos it ain’t nothin' but a party
Ain’t nothin' but a party
If you just wanna check out the ladies
Ain’t nothin' but a party
Come on down for dancing will drive you crazy
Ain’t nothin' but a party
Just kick on back and feel lazy
Ain’t nothin' but a party
When you’re in the booth to get along
You got to socialize
Let it all hang out, ain’t nothin' go wrong
Just give yourself a surprise
'Cos when I feel good, I got to get down
And party going is the best thing around (yeah, hey)
It makes no difference where it’s gonna be
'Cos it ain’t nothin' but a party
Ain’t nothin' but a party
Look how happy, I know you had your fill
Ain’t nothin' but a party
We all knew each other, or your friends only will
Ain’t nothin' but a party
Just get up and don’t stand still
Ain’t nothin' but a party
Jump up, yeah
Jump up, yeah
Jump up, yeah, yeah, yeah
Jump up, yeah
Jump up, yeah, yeah, yeah
Jump up, yeah
Jump up, yeah, yeah, yeah
Ain’t nothin' but a party
Look how happy, I know you had your fill
Ain’t nothin' but a party
We all knew each other or your friends only will
Ain’t nothin' but a party
Just get up and don’t stand still
Ain’t nothin' but a party

(переклад)

Це не що інше, як вечірка
Це не що інше, як вечірка
Це не що інше, як вечірка
Це не що інше, як вечірка
Немає часу на wallflower
Я мушу відмовитися від цього, відмовитися від цього
Тричі ура за партійну владу
Я му переживати, жити
Тому що, коли я почуваюся добре, я повинен спуститися
А вечірки — це найкраща річ (так, привіт)
Не має значення, де він буде
Тому що це не що інше, як вечірка
Це не що інше, як вечірка
Якщо ви просто хочете поглянути на жінок
Це не що інше, як вечірка
Приходьте на танці, які зведуть вас з розуму
Це не що інше, як вечірка
Просто відкиньтеся назад і відчуйте себе лінивим
Це не що інше, як вечірка
Коли ви в кабінці, щоб порозумітися
Ви повинні соціалізуватись
Нехай усе тримається, нічого не трапиться
Просто зробіть собі сюрприз
Тому що, коли я почуваюся добре, я повинен спуститися
А вечірки — це найкраща річ (так, привіт)
Не має значення, де він буде
Тому що це не що інше, як вечірка
Це не що інше, як вечірка
Подивіться, як щасливий, я знаю, що ви наситилися
Це не що інше, як вечірка
Ми всі знали один одного, або знають лише твої друзі
Це не що інше, як вечірка
Просто встаньте і не стійте на місці
Це не що інше, як вечірка
Підскочи, так
Підскочи, так
Підстрибни, так, так, так
Підскочи, так
Підстрибни, так, так, так
Підскочи, так
Підстрибни, так, так, так
Це не що інше, як вечірка
Подивіться, як щасливий, я знаю, що ви наситилися
Це не що інше, як вечірка
Ми всі знали один одного, або знають лише твої друзі
Це не що інше, як вечірка
Просто встаньте і не стійте на місці
Це не що інше, як вечірка