Переклад тексту пісні Take A Hand - The Sylvers

Take A Hand (оригінал)

Take a hand
And show each other we understand
We can build a power within our hands
Let’s spread a love line across this land
Wouldn’t life be more easy
If people all over the world live in harmony
And wouldn’t it be nice to see
People young and old dancing to the same melody
The dreams can be real
If we only take good time to feel, yeah
What nice for a glove if we live for love,
I’m pretty darn sure that we can work it on out, come on
Take a hand
And show each other we understand
We can build a power within our hands
Let’s spread a love line across this land
Ohh, ah.
The keyword’s still is respect
Take a long look in the mirror and let your life reflect
Though I may not your cup of tea,
If we’re true to ourselves together that’s comes naturally
Take a hand
And show each other we understand
We can build a power within our hand
Let’s spread a love line across this land
Universal love is what we all need
If I don’t need to be preaching
But to those of you who don’t feel like I do,
For your hand I’m gonna be reaching
That’s how we will last
Ooh, 'cos we fight it,
True love is the thing of the past
Before it’s too late
Let’s come together
'Cos life is too short for us to hate
Take a hand
And show each other we understand
We can build a power within our hand
Let’s spread a love line across this land
Come on, y’all now
Make a friend, take a hand
Let’s spread a love line across this land
No matter what color, let’s come together
Make a friend, take a hand
Let’s spread a love line across this land
Ohhhhh, yeaaah, oh, c’mon
Make a friend, take a hand
Let’s spread a love line across this land
It’s better to make life so sweet
Make a friend, take a hand
Let’s spread a love line across this land
Yes, we can

(переклад)

Візьміть руку
І покажіть один одному, що ми розуміємо
Ми можемо створити владу в наших руках
Давайте поширимо любовну лінію по цій землі
Хіба життя не буде легшим
Якщо люди в усьому світі живуть в гармонії
І чи не було б приємно побачити
Люди, молоді й старі, танцюють під одну й ту саму мелодію
Мрії можуть бути реальними
Якщо ми видаємо лише час, щоб відчути, так
Як гарно рукавиці, якщо ми живемо для кохання,
Я майже впевнений, що ми можемо з цим вийти, давай
Візьміть руку
І покажіть один одному, що ми розуміємо
Ми можемо створити владу в наших руках
Давайте поширимо любовну лінію по цій землі
Ох, ах
Ключове слово все ще — повага
Подивіться довго у дзеркало і нехай своє життя відобразиться
Хоча я не можу твою чашку чаю,
Якщо ми вірні собі разом, це природно
Візьміть руку
І покажіть один одному, що ми розуміємо
Ми можемо створити силу в наших руках
Давайте поширимо любовну лінію по цій землі
Загальна любов — це те, що нам всім потрібно
Якщо мені не потрібно проповідувати
Але для тих із вас, хто не відчуває, як я,
До твоєї руки я дотягнусь
Ось так ми протягнемося
Ой, бо ми з цим боремося,
Справжнє кохання залишилося в минулому
Поки не пізно
Давайте разом
Бо життя занадто коротке, щоб ми ненавиділи
Візьміть руку
І покажіть один одному, що ми розуміємо
Ми можемо створити силу в наших руках
Давайте поширимо любовну лінію по цій землі
Давай, ви всі зараз
Знайди друга, візьми руку
Давайте поширимо любовну лінію по цій землі
Незалежно від кольору, давайте разом
Знайди друга, візьми руку
Давайте поширимо любовну лінію по цій землі
Ааааааааа, давай
Знайди друга, візьми руку
Давайте поширимо любовну лінію по цій землі
Краще зробити життя таким солодким
Знайди друга, візьми руку
Давайте поширимо любовну лінію по цій землі
Так, ми можемо