Переклад тексту пісні Any Way You Want Me - The Sylvers

Any Way You Want Me (оригінал)

I just wanna be everything
That you’d like so that we’d never part
'Cause you’re the kind of girl that brings out
All the joy and happiness in my heat
You’re a dream come true, my heart’s delight
You make me wanna tell the world
'Cause you’re the spark that lights up my life
So I just wanna let you know, I gotta let you know
Just wanna let you know
Anyway you want me baby
That’s how you gonna get me
And I wanna let you know
It’s gonna last forever
Girl when I’m with you
Seems like all my will power starts to fade
I’m like a robot in love
You have only to kiss me and you’ll get your way
I feel like a king, you’re my everything
I’ll do anything to please you
But if there’s something I miss tell me how I feel
I just wanna let you know, I gotta let you know
Just wanna let you know
Anyway you want me baby
That’s how you gonna get me
And I wanna let you know
It’s gonna last forever
If there’s anyone deserving baby
I’m here to say it’s really you
As long as you want me by your side
I just wanna let you know, I gotta let you know
Just wanna let you know
Anyway you want me baby
That’s how you gonna get me
And I wanna let you know
It’s gonna last forever, oh
Anyway you want me baby
That’s how you gonna get me
And I wanna let you know
It’s gonna last forever, oh
Anyway you want me baby
That’s how you gonna get me
And I wanna let you know
It’s gonna last forever

(переклад)

Я просто хочу бути всім
Тебе хотілося б, щоб ми ніколи не розлучалися
Тому що ви та дівчина, яка виявляє
Вся радість і щастя в моїй жарі
Ти мрія, що здійснилася, моя серця
Ти змушуєш мене розповісти світу
Тому що ти та іскра, яка освітлює моє життя
Тож я просто хочу повідомити вам, я мушу повідомити вам
Просто хочу повідомити вам
У будь-якому випадку ти хочеш мене, малюк
Ось як ти мене дістанеш
І я хочу повідомити вам
Це триватиме вічно
Дівчина, коли я з тобою
Здається, вся моя сила волі починає зникати
Я як закоханий робот
Вам потрібно лише поцілувати мене і ви досягнете свого
Я почуваюся королем, ти моє все
Я зроблю все, щоб догодити вам
Але якщо чогось я сумую, скажіть, що я відчуваю
Я просто хочу повідомити вам, я мушу повідомити вам
Просто хочу повідомити вам
У будь-якому випадку ти хочеш мене, малюк
Ось як ти мене дістанеш
І я хочу повідомити вам
Це триватиме вічно
Якщо є хтось, хто заслуговує на дитину
Я хочу сказати, що це справді ви
Поки ти хочеш, щоб я був поруч
Я просто хочу повідомити вам, я мушу повідомити вам
Просто хочу повідомити вам
У будь-якому випадку ти хочеш мене, малюк
Ось як ти мене дістанеш
І я хочу повідомити вам
Це триватиме вічно, о
У будь-якому випадку ти хочеш мене, малюк
Ось як ти мене дістанеш
І я хочу повідомити вам
Це триватиме вічно, о
У будь-якому випадку ти хочеш мене, малюк
Ось як ти мене дістанеш
І я хочу повідомити вам
Це триватиме вічно