Переклад тексту пісні Fool's Paradise - The Sylvers

Fool's Paradise (оригінал)

Living your lives in a fool’s paradise
And that’s not for me
I tell you, yeah
I’m high society
Living your lives in a fool’s paradise
But what can I do
I didn’t make this world
I was only born
That’s everybody’s attitude
Who’s life was torn, oh
(Life) is not what you make it
That’s what the upper class make it seem to you
Well (come on, come on now)
People, open up your minds
'Cause this is what you wanna do
Living your life in a fool’s paradise
And that’s not for me
I tell you, yeah
I’m high society
Living your lives in a fool’s paradise
It’s part of growing up
A child shows much perception
But he’s born the victim
Influenced by poverty and bogetters
Drew strives for more, oh oh
More money, more power, more security
He stays so empty inside
So busy trying to get ahead
That he starts forgetting how to live, live, live
That he starts forgetting how to live, live, live
That he starts forgetting how to live, live, live
Except for
Living your lives in a fool’s paradise
And that’s not for me
I tell you, yeah
I’m high society
Living your lives in a fool’s paradise
This is open to choose
Who’s life they’re willing to lose
But never
Will they fight their own war
That he starts forgetting how to live, live, live
That he starts forgetting how to live, live, live
That he starts forgetting how to live, live, live

(переклад)

Живіть своїм життям у раю для дурнів
І це не для мене
Я кажу вам, так
Я з вищого суспільства
Живіть своїм життям у раю для дурнів
Але що я можу зробити
Я не створив цей світ
Я тільки народився
Таке ставлення кожного
Кому життя розірвалося, о
(Життя) — це не те, чим ви його робите
Ось чим вищий клас здається вам
Ну (дай, давай зараз)
Люди, відкрийте свої думки
Тому що це те, що ви хочете зробити
Проживіть своє життя в раю для дурнів
І це не для мене
Я кажу вам, так
Я з вищого суспільства
Живіть своїм життям у раю для дурнів
Це частина дорослішання
Дитина демонструє багато сприйняття
Але він народжується жертвою
Під впливом бідності та розбійників
Дрю прагне більшого, о о
Більше грошей, більше влади, більше безпеки
Він залишається таким порожнім всередині
Тому зайнятий спробами випередити
Що він починає забувати, як жити, жити, жити
Що він починає забувати, як жити, жити, жити
Що він починає забувати, як жити, жити, жити
Окрім
Живіть своїм життям у раю для дурнів
І це не для мене
Я кажу вам, так
Я з вищого суспільства
Живіть своїм життям у раю для дурнів
Це відкрите на вибір
чиє життя вони готові втратити
Але ніколи
Чи будуть вони вести власну війну
Що він починає забувати, як жити, жити, жити
Що він починає забувати, як жити, жити, жити
Що він починає забувати, як жити, жити, жити