Переклад тексту пісні Dressed To Kill - The Sylvers

Dressed To Kill (оригінал)

From out of a long white limousine
Seems like the world’s finest beauty queen
She moves and she’s lookin' sharp
And all her words that will break your heart
Seems like everything she wears is designed to get attention
But the way that she uses it around, it cause suspicion
Dressed to kill
They’re lookin' good, I see
She’s gonna put a hurt on somebody
'Cos she’s a sexy lady
Her hair was so obvious
(You can tell) This kind of girl you never trust
Her smile will put you in a trance
(Don't you let) this girl get on the floor and start to dance
'Cos she steps out on the disco floor
With eyes full of fire
When she moves around,
She’s gonna feel every man with desire
Dressed to kill
They’re lookin' good, I see
She’s gonna put a hurt on somebody
'Cos she’s a sexy lady
Woo!
Oh, dressed to kill
They’re lookin' good, I see
She’s gonna put a hurt on somebody
'Cos she’s a sexy lady
Dressed to kill
Dressed to kill
They’re lookin' good (good, good)
Good, dressed to kill
Dressed to kill
They’re lookin' good (good, good)
Ohhhhh, yeah
She’s a sexy lady
Yeah, she’s a sexy lady
Yeaaaaah, woo!

Dressed To Kill (переклад)

З довгого білого лімузина
Здається, найкраща в світі королева краси
Вона рухається і виглядає різко
І всі її слова, які розіб'ють тобі серце
Здається, все, що вона одягає, створено для того, щоб привернути увагу
Але те, як вона використовує це, викликає підозру
Одягнений на вбивство
Я бачу, вони виглядають добре
Вона завдасть комусь болі
Тому що вона сексуальна жінка
Її волосся було таким очевидним
(Ви можете сказати) Таких дівчат, яким ви ніколи не довіряєте
Її посмішка введе вас у транс
(Не дозволяйте) цій дівчині влізти на підлогу і почати танцювати
Тому що вона виходить на дискотеку
З очима, повними вогню
Коли вона рухається,
Вона відчує кожного чоловіка з бажанням
Одягнений на вбивство
Я бачу, вони виглядають добре
Вона завдасть комусь болі
Тому що вона сексуальна жінка
Вау!
О, одягнений на вбивство
Я бачу, вони виглядають добре
Вона завдасть комусь болі
Тому що вона сексуальна жінка
Одягнений на вбивство
Одягнений на вбивство
Вони добре виглядають (добре, добре)
Гарний, одягнений на вбивство
Одягнений на вбивство
Вони добре виглядають (добре, добре)
Оооо, так
Вона сексуальна жінка
Так, вона сексуальна жінка
Аааааааааааа!