Переклад тексту пісні So Close - The Sylvers

So Close (оригінал)

Just a lover to the girl, expected more
(My game ain’t workin' right)
Love is nothing but a four letter word
I thought until I play (I must stay)
So close to you (So close to you)
So close to you (But it’s not true-hoo)
Woah-oh-hoo
(How can I show my love)
There’s a never ending itch inside my heart
(You're just a fast, my love)
Everytime I get the notion that you want me
You got me short (Well I can’t)
So close to you (So close to you)
So close to you (But it’s not true)
Ch-ch (yeah), ch-ch (yeah)
So close to you (So close to you)
So close to you (But it’s not true-hoo)
Woah-oh-hoo
And a girl I life (You've got me, got me)
I can’t control (You're grown old)
Honey, you’re my goal (I had it all co-co)
A life when I told you (That I had control)
Girl, you upset my soul (Yeah, yeah)
I need you baby
So close to you (So close to you)
So close to you (But it’s not true)
Ch-ch (yeah), ch-ch (yeah)
So close (So close, so close)
So close (So close, so close)
And look what love has done to me (So close, so close)
Now little girl, that’s not the way it’s supposed to be
(So close, so close)
Just look what love has done to me, girl
(So close, so close)
You got me lovin' you, and I don’t know what to do
(So close, so close)
Girl, you got me tied down to your love
(So close, so close)
And I don’t know, and I don’t know, and I don’t know
(So close, so close)
And I don’t know what to do
(So close, so close)
That’s not the way, that’s not the way
(So close, so close)
That’s not the way it’s supposed to be
(So close, so close
So close, so close)
Girl, girl, girl, girl, girl (So close, so close)
Girl, girl, girl, girl, girl (So close, so close)
Girl, girl, girl, girl, girl (So close, so close)
Girl, girl, girl, girl, girl (So close, so close)
Girl, girl, girl, girl, girl (So close, so close)
Girl, girl, girl, girl, girl

(переклад)

Просто коханець для дівчини, очікував більшого
(Моя гра не працює правильно)
Любов — це не що інше, як слово з чотирьох літер
Я думав, поки не граю (я мушу залишитися)
Так близько до вас (так близько до вас)
Так близько до вас (але це неправда-ху)
Вау-о-у
(Як я можу показати свою любов)
У моєму серці — нескінченний свербіж
(Ти просто швидка, моя люба)
Щоразу, коли мені здається, що ти мене хочеш
Ви зрозуміли мене (я не можу)
Так близько до вас (так близько до вас)
Так близько до вас (але це неправда)
Ч-ч (так), ч-ч (так)
Так близько до вас (так близько до вас)
Так близько до вас (але це неправда-ху)
Вау-о-у
І дівчинка я життя (Ти маєш мене, маєш мене)
Я не можу контролювати (Ти постаріла)
Любий, ти моя ціль (у мене все це було спільно)
Життя, коли я сказав тобі (що я контролюю)
Дівчинко, ти засмутила мою душу (Так, так)
Ти мені потрібен, дитинко
Так близько до вас (так близько до вас)
Так близько до вас (але це неправда)
Ч-ч (так), ч-ч (так)
Так близько (Так близько, так близько)
Так близько (Так близько, так близько)
І подивіться, що зробила зі мною любов (Так близько, так близько)
Тепер, дівчинко, це не так, як має бути
(Так близько, так близько)
Просто подивіться, що зробила зі мною любов, дівчинко
(Так близько, так близько)
Ти змусив мене кохати тебе, і я не знаю, що робити
(Так близько, так близько)
Дівчино, ти прив’язала мене до своєї любові
(Так близько, так близько)
І я не знаю, і не знаю і не знаю
(Так близько, так близько)
І я не знаю, що робити
(Так близько, так близько)
Це не шлях, це не шлях
(Так близько, так близько)
Це не так, як має бути
(Так близько, так близько
Так близько, так близько)
Дівчинка, дівчина, дівчина, дівчина, дівчина (Так близько, так близько)
Дівчинка, дівчина, дівчина, дівчина, дівчина (Так близько, так близько)
Дівчинка, дівчина, дівчина, дівчина, дівчина (Так близько, так близько)
Дівчинка, дівчина, дівчина, дівчина, дівчина (Так близько, так близько)
Дівчинка, дівчина, дівчина, дівчина, дівчина (Так близько, так близько)
Дівчина, дівчина, дівчина, дівчина, дівчина