Переклад тексту пісні Wish That I Could Talk to You - The Sylvers

Wish That I Could Talk to You (оригінал)

Into my life
There comes a change
That makes me feel like crying
I played on your love
And when you left, girl
I just felt like dying
I, I, I, I wish that I could talk to you, baby
So that I can let you know
(So that I can let you know, I)
I wish that I could talk to you, baby
So that I can let you know
(So that I can let you know)
Where I stand
I’m sorry I said
(I said)
That I wouldn’t let you tie me down
But now that you’re gone, girl
(Long gone)
I find it much too hard for me to carry on
I, I, I, I wish that I could talk to you, baby
So that I can let you know
(So that I can let you know, I)
I wish that I could talk to you, baby
So that I can let you know
(So that I can let you know)
Oh, if only I can hear
Your voice so sweet and clear
It would ease my lonely state of mind
Somehow I got to get in touch with you
To let you know
(Let you know, yeah!)
That my love is true
(So true)
I only wish I knew just where to find you
I realize, yeah, yeah
(Realize)
That time is turning the tides
And I’m unsatisfied
I wish that I could talk to you, baby
So that I can let you know
(So that I can let you know, I)
I wish that I could talk to you, baby
So that I can let you know
(So that I can let you know)
There’s no hidden plan
Wish that I could talk to you, baby
So that I can let you know
(So that I can let you know, I wish, I wish that I)
I wish that I could talk to you, baby
So that I can let you know
(So that I can let you know)
Just where I stand
I, I, I, I wish that I could talk to you, baby
So that I can let you know
(So that I can let you know, I)
I wish that I could talk to you, baby
So that I can let you know

(переклад)

У моє життя
Настає зміна
Мені хочеться плакати
Я грав на твоєму коханні
А коли ти пішов, дівчино
Мені просто хотілося померти
Я, я, я, я хотів би, щоб я міг поговорити з тобою, дитино
Щоб я міг повідомити вам
(Щоб я міг повідомити вам, я)
Я б хотіла поговорити з тобою, дитино
Щоб я міг повідомити вам
(Щоб я міг повідомити вас)
Де я стою
Вибачте, що сказав
(Я сказав)
Що я не дозволю тобі зв’язати мене
Але тепер, коли тебе немає, дівчино
(Давно пішов)
Мені занадто важко продовжувати
Я, я, я, я хотів би, щоб я міг поговорити з тобою, дитино
Щоб я міг повідомити вам
(Щоб я міг повідомити вам, я)
Я б хотіла поговорити з тобою, дитино
Щоб я міг повідомити вам
(Щоб я міг повідомити вас)
О, якби я тільки чула
Ваш голос такий солодкий і чистий
Це полегшило б мій самотній стан
Якось мені довелося зв’язатися з вами
Щоб повідомити вам
(Нехай ви знаєте, так!)
Що моя любов справжня
(Такий справжній)
Мені хотілося б, щоб я знав, де вас знайти
Я усвідомлюю, так, так
(Усвідомити)
Цей час перевертає хід
І я незадоволений
Я б хотіла поговорити з тобою, дитино
Щоб я міг повідомити вам
(Щоб я міг повідомити вам, я)
Я б хотіла поговорити з тобою, дитино
Щоб я міг повідомити вам
(Щоб я міг повідомити вас)
Немає прихованого плану
Я б хотів поговорити з тобою, дитино
Щоб я міг повідомити вам
(Щоб я міг повідомити вам, я бажаю, я бажаю, щоб я)
Я б хотіла поговорити з тобою, дитино
Щоб я міг повідомити вам
(Щоб я міг повідомити вас)
Просто там, де я стою
Я, я, я, я хотів би, щоб я міг поговорити з тобою, дитино
Щоб я міг повідомити вам
(Щоб я міг повідомити вам, я)
Я б хотіла поговорити з тобою, дитино
Щоб я міг повідомити вам