Переклад тексту пісні What's It All About - The Sylvers

What's It All About (оригінал)

I can’t stand you leaving me for no reason
And I don’t understand what rude or season
You’re putting me through
Girl, it just won’t do
What’s it all about?
(What's it all about)
Tell me
(Ooh ooh, oh oh oh oh)
What’s it all about?
(What's it all about)
Tell me
(Ooh ooh, oh oh oh oh)
Loving you, my dear
Has been a dream to me
And dreams can sometimes be turn into reality
I got memories for days to cling to
But nothing is better than the real thing
I got feelings for you, girl
And you know I do
You got to let go anything you wanna know
Just bring your troubles to me
The way it used to be
What’s it all about?
(What's it all about)
Tell me
(Ooh ooh, oh oh oh oh)
What’s it all about?
(What's it all about)
Tell me (ooh ooh)
Don’t leave me, girl
Don’t leave me, girl
Don’t leave me, girl
(Tell me)
Got to, got to, got to, got to
Got to tell me
(Tell me)
What’s it all about, girl
(Tell me)
You gotta just tell me, girl
(What's it all about)
What’s it all about
You gots to tell me, girl, girl
(Tell me)
What’s it all about
What’s it all about
What’s it all about
(What's it all about)
Tell me
Tell me, girl, ooh
(What's it all about)
What’s it all about?

(переклад)

Я терпіти не можу, що ти покидаєш мене без причини
І я не розумію, що таке грубість чи сезон
Ви мене кидаєте
Дівчатка, це просто не вийде
Про що це все?
(Про що все це)
Скажи мені
(Ой ой, ой ой ой ой)
Про що це все?
(Про що все це)
Скажи мені
(Ой ой, ой ой ой ой)
Люблю тебе, мій дорогий
Для мене це була мрія
А мрії іноді можна перетворити в реальність
У мене є спогади на цілі дні, за які можна чіплятися
Але немає нічого кращого за справжню річ
У мене є почуття до тебе, дівчино
І ви знаєте, що я знаю
Ви повинні відпустити все, що хочете знати
Просто принеси мені свої проблеми
Так, як це було раніше
Про що це все?
(Про що все це)
Скажи мені
(Ой ой, ой ой ой ой)
Про що це все?
(Про що все це)
Скажи мені (оооо)
Не залишай мене, дівчино
Не залишай мене, дівчино
Не залишай мене, дівчино
(Скажи мені)
Прийшов, дістався, дістався, дістався
Треба сказати мені
(Скажи мені)
Про що це, дівчино
(Скажи мені)
Ти просто скажи мені, дівчино
(Про що все це)
Про що все це
Ти маєш сказати мені, дівчино, дівчино
(Скажи мені)
Про що все це
Про що все це
Про що все це
(Про що все це)
Скажи мені
Скажи мені, дівчино, ой
(Про що все це)
Про що це все?