Переклад тексту пісні The Party Maker - The Sylvers

The Party Maker (оригінал)

If the main attraction’s what you wanna be,
Then you can have it so easily
On the dance floor you’re the entertainer
True heart come party maker
Take my name, take my number
After this, there’ll be another
'Cause I’m the party maker
Do your dance, young or old
You got to feel it in your bones
This time you’re the party maker
If your long day of work has got you down,
You’ll call your friends in another round
If you got pressure from your lover
Just take pleasure in another
Well, you don’t hold it back
Whatever we do it’s where
'Cause I’m the party maker
This time you’ll realize
You got to socialize
This time you’re the party maker, yeah yeah
Express yourself
'Cause I’m the party maker
Release yourself
This time you’re the party maker, yeah yeah
'Cause I’m the party maker
This time you’re the party maker, yeah yeah
Doo doo
Do doop
Doo doop
Express yourself
'Cause I’m the party maker
Release yourself
This time you’re the party maker, yeah yeah
If your long day of work has got you down,
You’ll call your friends in another round
If you got pressure from your lover,
Just take pleasure in another
Take my name, take my number
After this, there’ll be another
'Cause I’m the party maker
Do your dance, young or old
You got to feel it in your bones
This time you’re the party maker
'Cause I’m the party maker
This time you’re the party maker, yeah yeah
'Cause I’m the party maker
This time

The Party Maker (переклад)

Якщо ви хочете бути головною визначною пам’яткою,
Тоді ви зможете отримати це так легко
На танцювальному майданчику ви – артист
Справжній організатор вечірок
Візьми моє ім’я, візьми мій номер
Після цього буде інший
Тому що я організатор вечірок
Танцюйте, молоді чи старі
Ви повинні відчути це в своїх кістках
Цього разу ви організуєте вечірку
Якщо ваш довгий робочий день розчарував вас,
Ви зателефонуєте друзям у іншому раунді
Якщо на вас тиснув коханець
Просто отримуйте задоволення від іншого
Ну, ви не стримуєте
Що б ми робили – це де
Тому що я організатор вечірок
Цього разу ви зрозумієте
Ви повинні соціалізуватись
Цього разу ти організуєш вечірки, так
виражатися
Тому що я організатор вечірок
Відпустіть себе
Цього разу ти організуєш вечірки, так
Тому що я організатор вечірок
Цього разу ти організуєш вечірки, так
Ду ду
Зробіть doop
Doo doop
виражатися
Тому що я організатор вечірок
Відпустіть себе
Цього разу ти організуєш вечірки, так
Якщо ваш довгий робочий день розчарував вас,
Ви зателефонуєте друзям у іншому раунді
Якщо на вас тиснув коханець,
Просто отримуйте задоволення від іншого
Візьми моє ім’я, візьми мій номер
Після цього буде інший
Тому що я організатор вечірок
Танцюйте, молоді чи старі
Ви повинні відчути це в своїх кістках
Цього разу ви організуєте вечірку
Тому що я організатор вечірок
Цього разу ти організуєш вечірки, так
Тому що я організатор вечірок
Цього разу