Переклад тексту пісні Stay Away from Me - The Sylvers

Stay Away from Me (оригінал)

Ooh ooh
Yeah, yeah, yeah
Yeah
Yeah, yeah, yeah
I loved you to the hill when you were mine
But time has passed since I saw you last
And that’s just fine
I got someone else to ease the pain you left behind
But whatever you make to say a guy like me
You’ll never find
But true love in you I’ll never see
So stay away from me
So stay away from me
I hate to say my feelings for you still exists
But for steady case and a truthful face is what I miss
I don’t need a girl who moves too fast
And gets a strain
I need a girl who’s loving ways are here to stay
But I’ve found just a girl to soothe my need
So stay away from me
So stay away from me
Just stay away from me
Do you hear?
Just stay away from me
Ooh ooh
The life I had with you is come for you
Find someone else
That’s where you always do
So stay away from me and don’t come back
'Cause if you do, you’ll have to face the facts
That true love in you I’ll never see
So stay away from me
Just stay away from me
Just stay away from me
(Stay away, stay away)
You just had your play, so stay away
(Stay away)
You got the pay the cost for what you lost
(Stay away)
I got someone new instead of you
(Stay away)
I don’t want you hangin' around
'Cause you put me down, oh
I don’t mean to sound bold
But it’s you to make to play this role
I just wanna be true, but not to you, oh
So stay away from me
Do you hear?
Stay away from me, yeah, yeah
Just stay away from me

Stay Away from Me (переклад)

Ооооо
Так, так, так
Ага
Так, так, так
Я любив тебе до пагорба, коли ти був моїм
Але минув час відтоді, як я бачив вас востаннє
І це просто чудово
У мене є хтось інший, щоб полегшити біль, який ви залишили
Але що б ти не говорив такому хлопцю, як я
Ви ніколи не знайдете
Але справжнього кохання в тобі я ніколи не побачу
Тож тримайтеся від мене подалі
Тож тримайтеся від мене подалі
Мені неприємно говорити, що мої почуття до вас все ще існують
Але мені не вистачає стійкого корпусу та правдивого обличчя
Мені не потрібна дівчина, яка рухається занадто швидко
І отримує напругу
Мені потрібна дівчина, яка любить способи тут залишитися
Але я знайшов просто дівчину, щоб задовольнити свою потребу
Тож тримайтеся від мене подалі
Тож тримайтеся від мене подалі
Просто тримайся подалі від мене
Ви чуєте?
Просто тримайся подалі від мене
Ооооо
Життя, яке я був з тобою прийшло для тебе
Знайдіть когось іншого
Це те, де ви завжди робите
Тому тримайся подалі від мене і не повертайся
Тому що, якщо ви це зробите, вам доведеться зіткнутися з фактами
Справжнього кохання в тобі я ніколи не побачу
Тож тримайтеся від мене подалі
Просто тримайся подалі від мене
Просто тримайся подалі від мене
(Тримайся подалі, тримайся подалі)
Ви щойно пограли, тож тримайтеся подалі
(Тримайся подалі)
Ви отримали плату за те, що втратили
(Тримайся подалі)
У мене є хтось новий замість вас
(Тримайся подалі)
Я не хочу, щоб ти зависав
Тому що ти припустив мене, о
Я не хочу звучати сміливо
Але ви повинні змусити грати цю роль
Я просто хочу бути правдою, але не для вас, о
Тож тримайтеся від мене подалі
Ви чуєте?
Тримайся від мене подалі, так, так
Просто тримайся подалі від мене