Переклад тексту пісні Now I Want You - The Sylvers

Now I Want You (оригінал)

Every boy should have a wagon
A puppy dog, or his companion
I’ve had all these things
Now I want you, ooh
Now I want you
Don’t you want me, too?
Now I want you
I used to play with my cowboy guns
But girls since you came along
Playing cowboys ain’t no fun
'Cause now I want you, ooh (you ooh, you ooh)
I hung up my guns for you (you ooh, you ooh)
Don’t you want me, too?
(you ooh, you ooh)
Now I want you (you ooh, you ooh)
Whoa, no boy (no boy)
Will not match your candy
Oh boy (oh boy)
Girl, can you forgive me?
I’ve changed, you see it’s true
I’ve stopped being a meanie
Now I’m being cool, ooh ooh
'Cause now I want you
I pulled your hair for fun and laughter
I ran away and knowing after
Now you’re not chasing me
Now I want you, ooh (you ooh, you ooh)
Now I want you (you ooh, you ooh)
Don’t you want me, too?
(you ooh, you ooh)
I hung up my guns for you (you ooh, you ooh)
Don’t you want, you want me too, baby?
'Cause now I want you (you ooh, you ooh)

(переклад)

У кожного хлопчика має бути вагон
Щеня або його компаньйон
Я мав усі ці речі
Тепер я хочу тебе, ох
Тепер я хочу тебе
Ти теж мене не хочеш?
Тепер я хочу тебе
Я грався зі своїми ковбойськими рушницями
Але дівчата з тих пір, як ви прийшли
Грати в ковбоїв не весело
Тому що тепер я хочу тебе, ох (ти ох, ти ох)
Я повісив мою зброю для вас (ти о, ти о)
Ти теж мене не хочеш?
(ти ох, ти ох)
Тепер я хочу тебе (ти ох, ти ох)
Вау, ні хлопчик (ні хлопчик)
Не буде відповідати вашій цукерці
О хлопче (о хлопче)
Дівчино, ти можеш мені пробачити?
Я змінився, бачите, це правда
Я перестав бути нікчемним
Тепер я крутий, о-о-о
Тому що тепер я хочу тебе
Я смикав тебе за волосся для розваги та сміху
Я втік і знаючи потім
Тепер ти не переслідуєш мене
Тепер я хочу тебе, ох (ти ох, ти ох)
Тепер я хочу тебе (ти ох, ти ох)
Ти теж мене не хочеш?
(ти ох, ти ох)
Я повісив мою зброю для вас (ти о, ти о)
Хіба ти не хочеш, ти теж хочеш мене, дитино?
Тому що тепер я хочу тебе (ти ох, ти ох)