Переклад тексту пісні I'll Never Let You Go - The Sylvers

I'll Never Let You Go (оригінал)

Can it be your faith in me has headaches in
When you lost your sight
After the doctor said you’ll never see again
I knew right then what our love life would be like
But you mustn’t feel that you’re alone
'Cause if you do, you’ll find no happiness
I know your pride is what you’ve always show
But without you, my life was meaningless
I’ll never let you go
Just promise me you’ll never feel that way
That’s why I’m here
I’ll never let you go
I made that vow and we must spent and surely now
It’s all so clear
(I'll never let you go)
Oh, oh, I’m near
I’m just a girl you can depend on
In times of stress and strain
I’ve got to make you feel you got my shoulder to cry on
You’ll have a love in vain
But you got to put your faith in me
And if do something you must exercise
And all you feel that it could never be
There is something you must realize
I’ll never let you go
Just promise me you’ll never feel that way
That’s why I’m here
I’ll never let you go
I made that vow and we must spent and surely now
It’s all so clear
(I'll never let you go)
Oh, oh, I’m near
(I'll never let you go) Oh, oh, ohh, oh, oh, oh
(I'll never let you go) Oh, oh oh, oh, ohh, ohhh
(I'll never let you go) Ooooooh, ooh, ooh, ooh

(переклад)

Чи може це твоя віра у мене завдає головного болю
Коли ти втратив зір
Після того, як лікар сказав, що ти більше ніколи не побачиш
Я точно тоді знав, яким буде наше любовне життя
Але ви не повинні відчувати, що ви самотні
Тому що якщо ви це зробите, ви не знайдете щастя
Я знаю, що ваша гордість — це те, що ви завжди показуєте
Але без тебе моє життя було безглуздим
я ніколи не відпущу тебе
Просто пообіцяй мені, що ніколи не будеш так відчувати
Ось чому я тут
я ніколи не відпущу тебе
Я дав цю обітницю, і ми мусимо витратити й безсумнівно зараз
Все так ясно
(Я ніколи не відпущу тебе)
Ой, я поруч
Я просто дівчина, на яку можна покластися
Під час стресу та напруження
Я мушу змусити вас відчути, що у вас є моє плече, щоб поплакати
Ви будете мати кохання марно
Але ти повинен повірити в мене
І якщо щось робите, ви повинні тренуватися
І все, що ти відчуваєш, що цього ніколи не може бути
Є щось, що ви повинні усвідомити
я ніколи не відпущу тебе
Просто пообіцяй мені, що ніколи не будеш так відчувати
Ось чому я тут
я ніколи не відпущу тебе
Я дав цю обітницю, і ми мусимо витратити й безсумнівно зараз
Все так ясно
(Я ніколи не відпущу тебе)
Ой, я поруч
(Я ніколи не відпущу тебе) О, о, о, о, о, о
(Я ніколи не відпущу тебе) О, о о, о, о, о, о
(Я ніколи не відпущу тебе) Ооооооооооооооооо