Переклад тексту пісні Got To Have You (For My Very Own) - The Sylvers

Got To Have You (For My Very Own) (оригінал)

Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
The first day I met you
I knew right away
This was my lucky day
No one else makes me feel like you do
Boy, you captured my heart
Spoiled me right from the start
And your smile was so sweet
And your eyes were aimed straight at me
(I believe in love at first sight)
When I looked at you
The damage was done
Boy, you’re the permanent one
I need you
I want you
Got to have you for my very own
I need you
I want you
Got to have you for my very own
(ah ah ah ah)
I don’t know what to do
'Cause without you I feel
Love could never be real
You make me feel brand new
Oh, my love is so strong
I could never be wrong
When I look in your eyes
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
And see that it’s no surprise
(I finally realized)
That love would never let me go
By now you got to know
I need you
I want you
Got to have you for my very own
I need you
I want you
Got to have you for my very own
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Got to have you
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Got to have you
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
I need you
I want you
Got to have you for my very own
(I need you)
I said I need you
(I want you)
Said I want you
(Got to have you) for my very own
(I need you)
You make me feel brand new
(I want you)
(Got to have you) for my very own
(I need you)
I knew right away
(I want you)
This was my lucky day
(Got to have you) for my very own
Got to have you for my very own

(переклад)

Оооооооооооооо
Оооооооооооооо
Оооооооооооооо
Оооооооооооооо
Перший день, коли я зустрів тебе
Я зразу дізнався
Це був мій щасливий день
Ніхто інший не змушує мене відчувати себе так, як ти
Хлопче, ти захопив моє серце
Зіпсував мене з самого початку
І твоя посмішка була такою милою
І твої очі були спрямовані просто на мене
(Я вірю у кохання з першого погляду)
Коли я подивився на тебе
Шкоду завдано
Хлопче, ти постійний
Ти мені потрібен
Я хочу тебе
Я маю ти за мого самого
Ти мені потрібен
Я хочу тебе
Я маю ти за мого самого
(ах ах ах ах)
Я не знаю, що робити
Бо без тебе я відчуваю себе
Любов ніколи не може бути справжньою
Ви змушуєте мене відчувати себе новим
О, моя любов така сильна
Я ніколи не міг помилятися
Коли я дивлюсь у твої очі
(Ой, ох, ох, ох, ох, ох, ох)
І переконайтеся, що це не дивно
(я нарешті зрозумів)
Ця любов ніколи не відпустить мене
Тепер ви вже знаєте
Ти мені потрібен
Я хочу тебе
Я маю ти за мого самого
Ти мені потрібен
Я хочу тебе
Я маю ти за мого самого
(Ой, ох, ох, ох, ох)
Ви повинні мати
(Ой, ох, ох, ох, ох)
(Ой, ох, ох, ох, ох)
Ви повинні мати
(Ой, ох, ох, ох, ох)
Ти мені потрібен
Я хочу тебе
Я маю ти за мого самого
(Ти мені потрібен)
Я казав, що ти мені потрібен
(Я хочу тебе)
Сказав, що хочу тебе
(Треба мати) для власного
(Ти мені потрібен)
Ви змушуєте мене відчувати себе новим
(Я хочу тебе)
(Треба мати) для власного
(Ти мені потрібен)
Я зразу дізнався
(Я хочу тебе)
Це був мій щасливий день
(Треба мати) для власного
Я маю ти за мого самого