Переклад тексту пісні Could Be You - The Sylvers

Could Be You (оригінал)

Could be you
Living in a world of darkness
Thinking of a whole new place to live
Could be you
Tired of hungry, in need of a helping hand
Nothing in return to give
Could be you
To live a life of love with one to share
That special someone who would really care
Could be you
A businessman instead of some wealth
With many things to do and thinking only of yourself
Could be you
Lost and alone, having nowhere to go
Thinking of bad memories with nothing to do
Could be you
Happy with your love affair
Happy to be loved with care
(Could be you) Think about it
(Could be you)
(Could be you) could be you
(Could by you) could be you, it’s your life
(Could be you) It’s your life, it’s your life and you got to live it
(Could be you)
(Could be you)
(Could be you)
Could be you
Happy with your love affair
Happy to be loved with care
Could be you
Think about it, yeah
Ooh, could be you
Oh yeah
Could be you
To live a life of love with one to share
That special someone who would really care
(Could be you) Think about it
(Could be you)
(Could be you) Could be you
(Could be you) You
(Could be you) Hey!
(Could be you) It’s your life
(Could be you) And you got to live it
(Could be you) Could be you
(Could be you) You, you
(Could be you) Could be you
(Could be you) Think about it
(Could be you) You, you
(Could be you) Could be you
(Could be you) Yeah, could be you
(Could be you) It’s a game, you’ve got to live it
(Could be you) Or forget it
(Could be you) Could be you
(Could be you) Hey, could be you
(Could be you) You
(Could be you) Think about it, you
(Could be you) It’s your life
(Could be you) It’s your life, it’s your life
(Could be you)

(переклад)

Це могли б бути ви
Жити в світі темряви
Думаєте про нове місце для проживання
Це могли б бути ви
Втомилися від голоду, потребують допомоги
Нічого взамін не дати
Це могли б бути ви
Щоб прожити любовне з ким поділитися
Та особлива людина, яка справді дбає
Це могли б бути ви
Бізнесмен замість багатства
З багатьма справами і думаючи лише про себе
Це могли б бути ви
Загублений і самотній, нікуди діти
Думка про погані спогади, які нічого не робити
Це могли б бути ви
Щасливий з вашою любовною справою
Щасливий, що мене люблять дбайливо
(Може бути ви) Подумайте про це
(Може бути ви)
(Може бути ви) можете бути ви
(Можливо, ви) можете бути ви, це ваше життя
(Може бути ви) Це ваше життя, це ваше життя, і ви повинні прожити його
(Може бути ви)
(Може бути ви)
(Може бути ви)
Це могли б бути ви
Щасливий з вашою любовною справою
Щасливий, що мене люблять дбайливо
Це могли б бути ви
Подумай про це, так
О, це могли б бути ви
О так
Це могли б бути ви
Щоб прожити любовне з ким поділитися
Та особлива людина, яка справді дбає
(Може бути ви) Подумайте про це
(Може бути ви)
(Може бути ви) Може бути ви
(Може бути ви) Ви
(Може бути ви) Гей!
(Може бути ви) Це ваше життя
(Може бути ви) І ви повинні прожити це
(Може бути ви) Може бути ви
(Може бути ви) Ви, ви
(Може бути ви) Може бути ви
(Може бути ви) Подумайте про це
(Може бути ви) Ви, ви
(Може бути ви) Може бути ви
(Може бути ви) Так, могли бути ви
(Може бути ви) Це гра, нею потрібно прожити
(Може бути ви) Або забудьте
(Може бути ви) Може бути ви
(Може бути ви) Привіт, це може бути ви
(Може бути ви) Ви
(Може бути ви) Подумайте про це
(Може бути ви) Це ваше життя
(Може бути ви) Це ваше життя, це ваше життя
(Може бути ви)